after a while是什么意思，after a while的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"after a while" 的详细中文解释

"after a while" 是一个常用的英语短语，核心含义是“过了一段时间之后” 或“不久之后”。它描述的是在某个动作、事件或状态开始之后，经过一段不确定但通常不算特别漫长的时间间隔，随后发生了另一个动作、事件或状态的变化。这个“一段时间”可长可短，具体取决于上下文，但通常暗示的是一个可以感知到的、非瞬时的间隔。

详细解析其含义与用法：

1. 核心意义 - 时间间隔：

   • 这个短语的关键在于强调两个时间点或事件之间存在一段流逝的时间。它不关注这段时间具体有多长（几分钟、几小时、几天甚至更长都有可能），而是强调这个间隔的存在以及之后发生的事情。
   • 例句： She felt sad at first, butafter a while, she started to feel better. (她起初感到难过，但过了一会儿，她开始感觉好起来了。)
   • 例句： The children were noisy, butafter a while they settled down and went to sleep. (孩子们很吵闹，但过了一会儿他们就安静下来睡着了。)

2. 隐含的时间长度：

   • 虽然时间长度不确定，但“after a while”通常暗示的是一段相对较短或中等长度的时间，并非遥遥无期。它常用来表示比预期稍晚一些，或者需要一点耐心等待之后的结果。
   • 例句： The food was very hot, so I waitedafter a while before eating it. (食物很烫，所以我等了一会儿才吃。)
   • 例句： He didn't understand the joke immediately, butafter a while he got it and laughed. (他没有立刻明白那个笑话，但过了一会儿他懂了并笑了起来。)

3. 用法特点：

   • 位置灵活： 可以放在句首、句中或句末。
     • 句首：After a while, the rain stopped and the sun came out. (过了一会儿，雨停了，太阳出来了。)
     • 句中： I didn't like the new job at first, butafter a while I began to enjoy it. (我起初不喜欢这份新工作，但过了一段时间我开始喜欢它了。)
     • 句末： He promised to call backafter a while. (他承诺过一会儿回电话。)
   • 时态： 可以用于各种时态（过去时、现在时、将来时等），描述过去、现在或将来的“一段时间之后”。
     • 过去时： We talked for hours.After a while, it got dark. (我们聊了好几个小时。过了一会儿，天黑了。)
     • 现在时： If you keep practicing,after a while it becomes easier. (如果你坚持练习，过一段时间就会变得更容易。)
     • 将来时： The medicine might make you drowsy. You should feel betterafter a while. (这药可能会让你昏昏欲睡。过一会儿你应该会感觉好些。)

4. 与相似短语的区分：

   • "in a while"： 意思是“不久”、“很快”、“过一会儿”，通常指从现在算起的一小段时间之后，强调即将发生，常用于将来时。例如："I'll see youin a while." (我一会儿见你。)
   • "after a while" 则更侧重于描述在某个已经开始的过程或状态之后经历了一段时间间隔的结果，常用于过去时或描述一般情况。

"after a while" 是一个表达时间流逝后产生变化或结果的常用短语。它意味着在某个起始点之后，经过一段可感知的、通常不算特别长的时间间隔，事情发生了变化、另一个动作发生了，或者某种状态出现了。理解这个短语的关键在于把握其“间隔之后”的核心概念及其隐含的“相对短暂或中等时长”的时间感。

权威参考来源：

1. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 对 "after a while" 的定义和例句提供了清晰解释： https://dictionary.cambridge.org/
2. 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 提供了该短语的释义、用法说明及例句： https://www.collinsdictionary.com/

网络扩展资料

“after a while” 是一个常用英语短语，表示“过了一段时间之后”，通常用来描述某个动作或状态在短暂等待后发生的变化。以下是详细解析：

1. 核心含义 由介词“after”和名词短语“a while”组成，字面意为“在一段时间之后”。其中“a while”指代不具体但相对短暂的时间段，类似中文的“一会儿”。

2. 典型用法

• 多用于句首或句中作时间状语
• 常见时态：过去时（描述已发生事件）或将来时（预测未来事件）
• 例句： • After a while, the baby stopped crying.（过了一会儿，婴儿停止了哭泣） • We'll have lunch after a while.（我们稍后再吃午饭）

3. 近义表达对比 | 短语 | 时间长度感 | 语境特点 | |------|-----------|----------| | after a while | 中等（几分钟~几小时） | 强调自然过渡 | | soon | 较短（立刻~几分钟） | 紧迫性较强 | | later | 可长可短 | 更通用中性 | | eventually | 较长（最终结果） | 强调最终结果 |

4. 常见错误

• 误用为“after awhile”：正确写法应分开为“a while”（名词短语），而“awhile”是副词，如：Stay awhile.
• 与“for a while”混淆：后者表示动作持续的时间（如：I waited for a while）

5. 扩展用法 在文学作品中常用来营造时间流逝感，例如： The sun was setting. After a while, shadows began to dance on the walls.（太阳西沉，须臾间，影子开始在墙上舞动）

建议在口语和写作中交替使用同义表达（如 after some time/later on）以避免重复，同时注意根据具体语境选择最贴切的时间状语。

别人正在浏览的英文单词...

quadrantdimout of characterdestinymarshshortlistbellwetherbefittingbivouackedboomerburniehacklytelegraphingthatsair conditioning equipmentairline pilotcontributing factorradar receiverstatus quoalmonerappressoriumascaroideabiaxialcarabinedisannulhomogenichypervalinemiaisostatickeymatMBT