bellwether是什么意思，bellwether的意思翻译、用法、同义词、例句

bellwether英标

英:/'ˈbelweðər/ 美:/'ˈbelweðər/

词性

复数 bellwethers

类别

GRE

常用词典

n. 征兆，风向标；前导，领导者；群众的首领；系铃的公羊

例句

IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.

IBM的股票行情被认为是华尔街股市的风向标。

The Methodist church is viewed as a bellwether of U.S. attitudes in large part.

卫理公会派教堂在很大程度上被认为是美国立场的风向标。

University campuses are often the bellwether of change.

大学校园往往引领变革的新潮。

The press has been a bellwether.

媒体一直都是灾难的领头羊。

Assistant Mayor Bellwether, her badge.

羊咩咩市长助理，她的警徽。

同义词

n.|leader/Moses;前导；领导者；系铃的公羊；群众的首领

专业解析

Bellwether（中文译为“领头羊”或“风向标”）是一个源自英语的词汇，最早可追溯至中世纪。其词根由“bell”（铃铛）和“wether”（阉割的公羊）组成，原指牧羊人为羊群中的头羊佩戴铃铛，以便引导其他羊跟随。现代用法中，该词引申为“预示趋势或引领方向的个体、群体或现象”，常用于政治、经济和社会领域。

核心含义与使用场景

经济领域
Bellwether指代具有市场预测功能的企业或指标。例如，道琼斯工业指数中的某些成分股被视为美国经济的“风向标”，其表现可反映整体市场趋势（来源：Investopedia）。
政治领域
美国俄亥俄州因历史上多次准确预测总统选举结果，被称为“选举风向标州”（来源：BBC News）。类似地，特定选民群体的投票倾向也被视作政治趋势的预兆。
社会文化
在流行文化中，某类新兴技术（如人工智能）的突破可能成为行业变革的“标志性事件”，例如ChatGPT的发布推动了生成式AI的广泛应用（来源：The Economist）。

权威定义参考

《牛津英语词典》将bellwether定义为“预示某群体未来行动的个体或事物”。
《韦氏词典》强调其“象征性领导地位”的内涵（来源：Merriam-Webster）。
剑桥词典指出该词常用于描述“影响广泛的社会或商业趋势”。

需注意的是，bellwether并非绝对准确的预测工具，其有效性需结合具体背景分析（来源：Encyclopædia Britannica）。

网络扩展资料

bellwether 是一个具有多重含义的英语单词，其核心意义可归纳如下：

原始含义
指“系铃的公羊”。在传统牧羊中，羊群会跟随一只佩戴铃铛的领头羊（通常为阉割的公羊）行动，因此该词字面意义与“领头羊”直接相关。
比喻义
- 领导者或先驱：用于描述在某一领域或活动中起引领作用的个人、组织或现象，例如：“University campuses are often the bellwether of social trends”（大学校园常被视为社会趋势的风向标）。
- 风向标或征兆：指能预示未来趋势的事物，如政治选举中的关键选区、经济指标等。例如：“Basildon is the bellwether of Britain's voting behaviour”（巴西尔顿是英国投票行为的风向标）。
常见用法
多用于正式或学术语境，常见搭配包括“economic bellwether”（经济风向标）、“political bellwether”（政治先行指标）等，强调其预测或代表性功能。
注意点
- 拼写易混淆为“bellweather”，但正确拼写为“bellwether”。
- 发音：英式音标为 /ˈbɛlwɛðə/，美式音标为 /ˈbɛlwɛðər/。

总结来看，该词从畜牧术语演变为广泛的社会隐喻，兼具“实际引领者”和“抽象趋势预示”的双重内涵。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】