admit to是什么意思，admit to的意思翻译、用法、同义词、例句

admit to英标

美:/'ədˈmɪt tu/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“admit to” 的详细中文解释

“admit to” 是一个英语短语动词，其核心含义是“承认、坦白（做了某事，尤指不情愿承认的事）” 或“允许进入/加入”。具体用法和含义需根据上下文判断，主要分为以下两类：

1. 承认、坦白 (Confessing or Acknowledging):

   • 含义： 这是最常见的用法。指不情愿地或勉强地承认自己做了某件错误、尴尬或通常会被隐瞒的事情。介词 “to” 在这里是必不可少的，它后面接名词或动名词 (V-ing)，表示承认的对象（具体的事情或行为）。
   • 结构： admit to + [名词 / 动名词 (V-ing)]
   • 例句：
     • He finallyadmitted to the crime after hours of questioning. (他经过数小时审讯后终于承认了罪行。) [承认某事]
     • She refused toadmit to stealing the money. (她拒绝承认偷了钱。) [承认做了某事]
     • I mustadmit to feeling a little nervous before the speech. (我必须承认演讲前我感到有点紧张。) [承认某种感觉或状态]
   • 同义辨析： 与 “confess” 相比，“admit to” 承认的事情严重性可能稍低，或者更强调不情愿地承认一个事实。
   • 权威参考： 牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》明确指出 “admit” 在表示 “承认（过错或罪行）” 时，常与介词 “to” 连用，后接名词或动名词。来源：牛津词典相关词条释义。

2. 允许进入/加入 (Granting Entry or Membership):

   • 含义： 这个用法相对较少见，更常用的是及物动词 admit sb (to/into sth)。但 “admit to” 可以表示允许某人进入某个场所或成为某个团体的一员。这里的 “to” 是介词，后面接表示地点或组织的名词。
   • 结构： admit [某人] to + [地点/组织] (通常有宾语) 或被动语态 be admitted to + [地点/组织]
   • 例句：
     • This ticketadmits you to the museum. (这张票允许你进入博物馆。) [主动语态带宾语]
     • Hewas admitted to the bar last year and is now a practicing lawyer. (他去年获准成为律师，现在是一名执业律师。) [被动语态，表示被接纳进入律师行业]
     • Only membersare admitted to the club. (只有会员才允许进入俱乐部。) [被动语态，表示被允许进入]
   • 同义辨析： 此义项与 “allow into”, “grant access to” 或 “accept into” 意思相近。
   • 权威参考： 剑桥大学出版社的《剑桥高级学习词典》在 “admit” 词条下，明确列出了 “to allow someone to enter a place” 和 “to accept someone into a hospital, school, etc.” 的释义，并提供了包含介词 “to” 的例句。来源：剑桥词典相关词条释义。

总结关键点：

• 核心含义： 承认（过错/事实）或 允许进入/加入。
• 语法关键： “to” 是介词，后面必须接名词或动名词 (V-ing)。
• 常见用法： 表达 “承认做了某事” 时，admit to doing sth 是最典型的结构。
• 正式性： 在法律、学术或正式语境中，“admit to” (承认义) 和 “be admitted to” (准入义) 都很常见。例如，嫌疑人向警方 “admit to a crime”，学生 “is admitted to a university”。柯林斯词典的相关词条提供了此类正式用法的详细说明。来源：柯林斯词典相关词条释义。

网络扩展资料

单词短语 "admit to" 的详细解释如下：

核心含义
"admit to" 表示“承认（做过某事）”或“坦白（某种行为或事实）”，通常带有承担责任或透露隐藏信息的含义。介词 "to" 在此结构中连接动词 "admit" 和其承认的具体内容。

用法与语境

1. 承认过错或行为
   后接名词或动名词（-ing形式），表示承认某件具体的事。

   • 例句：He admitted to stealing the money.（他承认偷了钱。）
   • 注意：不可直接接不定式（如admit to steal❌）。

2. 坦白感受或状态
   可用于抽象概念，如情感、身份等。

   • 例句：She admitted to feeling nervous.（她坦言感到紧张。）

3. 正式或法律场景
   在严肃场合中，强调对事实的正式认可。

   • 例句：The company admitted to violating environmental regulations.（公司承认违反了环保法规。）

常见混淆点

• 与 "admit" 的区别
  "admit" 可直接接名词或从句（如 He admitted his mistake），而 "admit to" 需搭配名词/动名词，且侧重“不情愿的承认”。
• 被动语态
  被动形式中通常省略 "to"（如 He was admitted to the club 表示“被准许加入”）。

近义词对比

• confess to：更强调忏悔或严肃的坦白（常与宗教、法律相关）。
• acknowledge：较中性，可能无需承担责任（如 She acknowledged his help）。

总结
"admit to" 强调对负面行为或隐秘事实的承认，需注意其语法结构（+名词/动名词）和隐含的“不情愿”语气。根据语境，可用更正式的 "confess to" 或更中性的 "acknowledge" 替换。

别人正在浏览的英文单词...

picksunkenleashlexiconincentivizeobjectionablepinballstipulatesaldehyde groupas necessarycrawling pegdebit carddeep vein thrombosisdelayed cokingenergy metabolismexclusion chromatographystability criterionstealth aircraftAlkannaapotropinebimastoidbookstackboondocksCurtissepigastricgalophepatosarcomaIMAletterheadmecarbam