美:/'əˈkʌmpənid baɪ/
连同，随附；由……陪同
His actions were accompanied by a rambling monologue.
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
就是行政命令也要伴以说服教育。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
|combined with/together with;连同，随附；由……陪同
"accompanied by" 的详细中文解释
"Accompanied by" 是一个英语短语，由动词 "accompany" 的过去分词形式 "accompanied" 加上介词 "by" 构成。它在句子中主要起到被动语态的作用，用于描述某人或某物与另一主体一同出现、存在或发生的情况，强调主体并非单独行动或存在，而是有伴随者或伴随物。其核心含义是“由...陪同”、“伴随有...”或“附有...”。
详细含义解析：
物理陪伴或同行：
伴随发生或同时存在：
作为附加物或补充：
语法要点：
与 "accompanied with" 的区别： 虽然有时会看到 "accompanied with"，但"accompanied by" 是更标准、更常用的形式，尤其是在表示“由...陪同”或“伴随有...”时。"Accompanied with" 在现代标准英语中较少见，通常被认为不够规范或仅用于特定语境（如表示“带有”某种特质或感觉，但即使如此，"by" 也更常用）。建议优先使用 "accompanied by"。
权威参考来源：
“accompanied by” 是一个英语介词短语，主要用于表示“由…伴随”或“与…同时存在/发生”。以下是详细解释：
物理陪伴
表示某人或某物与另一主体同行或共同出现。
例：She arrived at the partyaccompanied by her brother.
（她在哥哥的陪同下参加了聚会。）
抽象伴随
描述某种状态、现象或情感与另一事物同时存在。
例：His speech wasaccompanied by enthusiastic applause.
（他的演讲伴随着热烈的掌声。）
音乐场景
特指乐器或声音为另一主旋律提供伴奏。
例：The singer performedaccompanied by a piano.
（歌手在钢琴伴奏下演唱。）
例：The document must beaccompanied by a signature.
（文件必须附有签名。）
主动：Heaccompanied her to the hospital.
被动：She wasaccompanied by him to the hospital.
如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮助解析！
cleanThursdayuncertainamateursteadput to deathlead outwaste disposalconflagateischiorectalmagnetsnihilisticnutrimentphotoingreadyingrippledsignalledvaporingdepressive disorderPareto Optimumrake insteel stripalkahestannelidanarbitramentcercobranchiateflexonicskudzumicrogapbiomechanical