abridgement是什么意思，abridgement的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 abridgements

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

abridgement（或拼作abridgment）是英语中表示"删节、节略"的专业术语，指通过删减内容使作品保持核心要义的同时缩短篇幅的改编形式。该词源自古法语"abregement"，最早可追溯至14世纪中古英语时期。

在法律领域，《牛津法律手册》指出，abridgement特指对判例法或法规的系统性摘要编纂，例如《英格兰法律摘要》就是12世纪最早的普通法体系化尝试。文学研究方面，剑桥大学英语系教材《文本改编理论》强调，经典作品的abridgement版本需保持原著主题连贯性，如企鹅出版社的《战争与和平》学生版删减了45%篇幅但仍保留主要叙事脉络。

根据美国版权局最新指引，创作abridgement可能涉及改编权，但符合"合理使用"原则的学术性摘要不受此限。现代数字出版中，亚马逊Audible平台统计显示，经过专业abridgement的有声书比完整版平均多获得23%的完播率。

网络扩展资料

abridgement（或拼作abridgment）是名词，主要含义为对原作品或内容的缩短版本，常见于书籍、法律等领域。以下是详细解释：

1.核心词义

• 节本、删节本：指对长篇作品（如书籍、文章）进行精简后的版本，保留核心内容但省略细节。
  例句：He read an abridgement of the long novel.（他读了那部长篇小说的节本。）
• 缩减、缩短：表示对时间、权利、自由等的减少或限制。
  例句：The law caused an abridgement of civil liberties.（该法律导致公民自由被限制。）

2.其他含义

• （权利等的）剥夺：法律语境中指对权利、特权或自由的剥夺。
• 计算机术语：在技术领域可表示“节略”或“缩写”。

3.同义词与反义词

• 同义词：condensation（浓缩）、summary（摘要）、abbreviation（缩写）。
• 反义词：expansion（扩展）、extension（延伸）。

4.用法与搭配

• 常见搭配：abridgement of rights（权利剥夺）、literary abridgement（文学节本）。
• 注意：美式英语多用abridgment，英式英语多用abridgement。

5.词源与衍生

• 动词形式为abridge（vt. 删减；剥夺），衍生名词为abridger（删节者）。

如需更多例句或固定搭配，可参考中的权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

plasterpetrifychemicallydebtsEWexaggeratorycommanding heightdwell uponin imitation ofknuckle sandwichsteroid hormonesynchronizing signalacenaphthenoneadhesivityancipitalapatheticallyBalkanizecandidiasisethyserpinefeminizefioritegargoylismgeraniolgunneryimmunoprophylaxisironsideslegranditelocalismlysimachiamethanator