strengthen unity是什么意思,strengthen unity的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
加强团结
例句
We will work to strengthen unity and cooperation with other developing countries and protect our common interests.
加强同发展中国家团结合作,维护共同利益。
China has always taken it as the basis of its foreign policy to strengthen unity and cooperation with developing countries.
中国历来把加强同发展中国家的团结合作作为外交政策的一个基本立足点。
China values its friendship with Africa. To strengthen unity and cooperation with Africa is a key principle guiding China's foreign policy.
中国珍视中非友谊,始终把加强同非洲国家的团结合作作为中国外交政策的重要组成部分。
Unity setting hearts meet force, unity out energy, unite a result, in the work cherish the chance work, conscientiously strengthen unity and cooperation.
团结凝心聚力,团结出干劲,团结出成绩,在工作中珍惜共事机缘,自觉加强团结与合作。
As long as we strengthen unity and cooperation, we will be able to promote the establishment of a just and equitable new international political and economic order at an earlier date.
发展中国家中要加强团结合作,就一定能推动公正合理的国际政治经济新秩序早日建立。
专业解析
"Strengthen Unity" 的详细解释
"Strengthen Unity" 是一个动词短语,核心含义在于采取行动使一个群体内部的联结、共识、合作与归属感变得更加强大、稳固和有效。它强调的不是维持现状,而是积极地、有目的地去增强现有的团结状态或修复、构建新的团结基础。以下是其详细含义的拆解:
-
核心概念解析:
- Strengthen (加强/增强): 指通过增加力量、效力、韧性或稳定性来使某物或某种状态变得更强。在“strengthen unity”的语境中,它意味着采取主动措施来提升团结的质量和深度。这可以包括巩固已有的联系、修复裂痕、建立新的共同基础或提升集体行动的能力。来源参考:牛津英语词典对 "strengthen" 的定义强调其“使更强壮或更有力”的本质 (https://www.oed.com/view/Entry/191379)。
- Unity (团结/统一): 指一个群体(如国家、社区、组织、团队)内部成员之间基于共同目标、利益、价值观或身份认同而形成的和谐、一致与联合的状态。它体现了成员间的相互支持、协作以及对集体身份的认同感。来源参考:韦氏词典将 "unity" 定义为“由各部分结合或凝聚成一个整体而形成的状态”,尤其强调和谐与一致 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/unity)。
- 结合含义: 因此,“strengthen unity” 就是指实施具体的策略、活动或政策,旨在深化群体成员间的相互理解、信任、协作精神和共同认同,从而提升整个群体的凝聚力、稳定性和应对外部挑战或实现共同目标的能力。它关注的是动态的“强化过程”和最终达成的“更紧密团结的状态”。
-
应用场景与体现:
- 社会与国家层面: 政府可能推行促进民族和解、文化包容或公平发展的政策来strengthen national unity (加强民族团结),例如通过教育、法律或公共活动增进不同族群间的理解与尊重。国际组织如联合国致力于strengthen unity among member states (加强成员国间的团结) 以共同应对全球性挑战。来源参考:《联合国宪章》序言开篇即申明“我联合国人民同兹决心… 并为此目的… 力行容恕,彼此以善邻之道,和睦相处,集中力量,以维持国际和平及安全”,体现了加强团结以达成共同目标的宗旨 (https://www.un.org/zh/about-us/un-charter/preamble)。
- 组织与团队层面: 公司管理层可能通过改善沟通、建立共同愿景、组织团队建设活动或公平的激励机制来strengthen unity within the team (加强团队内部的团结),从而提高生产力和员工满意度。社区组织通过举办邻里活动、志愿服务项目来strengthen community unity (加强社区团结)。
- 个人关系层面: 在家庭或朋友关系中,通过增进沟通、相互支持、解决冲突等方式来strengthen the unity of the family/friendship group (加强家庭/朋友群体的团结)。
-
重要性:
总结来说,"strengthen unity" 是一个具有强烈行动导向的短语,它描述的是通过持续、有意识的努力,去深化和巩固一个群体内部的联结、共识与合作,最终目标是使该群体成为一个更具凝聚力、韧性和行动力的整体。
网络扩展资料
"Strengthen unity" 是由两个单词组成的动词短语,具体含义及用法如下:
1. 分解释义
- strengthen(动词):意为「加强、巩固」,指通过行动使事物更坚固或更有力,如强化关系()、增强体质等。
- unity(名词):意为「团结、统一」,指群体间的和谐状态或共同目标,如民族团结()、团队凝聚力等。
2. 整体含义
组合后表示「加强团结」,强调通过具体措施促进不同群体或个体之间的协作与和谐。例如:
- 政府通过政策 strengthen national unity(加强民族团结)
- 企业用团队活动 strengthen employee unity(增进员工凝聚力)
3. 应用场景
- 政治领域:化解社会矛盾()
- 国际关系:促进跨文化合作
- 组织管理:提升团队效率
4. 语言对比
- 同义短语:promote solidarity(更侧重主动推动)
- 反义表达:undermine unity(破坏团结)
小知识:该短语常出现在联合国可持续发展目标(SDGs)文件中,强调团结对全球发展的重要性()。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】