動作超載英文解釋翻譯、動作超載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 operating overload

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion

overcharge; overload; surcharge
【計】 overstress
【化】 overladen
【經】 overcharge

"動作超載"是漢語中描述行為或操作超出系統承載能力的複合詞，其核心含義可從漢英詞典視角拆解為兩個部分：

動作（Action/Movement）在漢英詞典中，"動作"對應英文"action"，指人體或機械的物理性移動或操作行為。牛津大學出版社《漢英綜合詞典》将其定義為"身體或物體位置變化的執行過程"。
超載（Overload）該詞源于工程學術語，指系統承受超過設計容量的負荷。《現代漢語規範詞典》漢英版明确指出，超載在技術領域特指"超越額定承載量導緻功能異常的臨界狀态"。

組合後的"動作超載"在專業語境中具有雙重内涵：

在認知科學領域，該詞衍生出"行為決策過載"的隱喻用法，指代個體面對過多選擇時産生的決策能力暫時性癱瘓現象，此用法收錄于《心理學名詞審定委員會》最新版漢英術語表。

“動作超載”并非标準術語，但可以結合“超載”的基本含義和具體語境進行解釋：

基本定義
“超載”指運輸工具或設備裝載的貨物、人員等超過法定或設計限額。例如提到“車輛超載運輸”屬于違規行為，進一步說明超載需通過額定載重與實際載重對比判定。
引申到動作領域
- 物理層面：指人體或機械因動作頻率/強度超出負荷能力導緻損傷或故障。例如中“服務器超載當機”比喻系統處理能力過載。
- 行為層面：可形容任務量過大導緻個體無法有效執行動作，如提到的“信息超載”影響決策效率。
相關概念區分
需注意與“過載”的區别：後者在中特指“轉移裝載”，而“超載”強調超出限額本身。

建議結合具體使用場景判斷其含義，例如在工程領域多指機械負荷超标，在管理學中則可能用于描述任務分配過度。