場失真英文解釋翻譯、場失真的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 field distortion

分詞翻譯：

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

失真的英語翻譯：

【化】 anamorphosis; distortion

專業解析

場失真（Field Distortion）是電子工程與信號處理領域的關鍵術語，指電磁場或信號傳輸過程中因外部幹擾、介質不均勻或設備缺陷導緻的波形畸變現象。該概念在通信系統、顯示技術和傳感器設計中具有廣泛應用，其核心表現為原始場分布的偏離。

根據《IEEE電磁場理論标準手冊》定義，場失真可分為三類：

幾何失真：由傳輸介質形狀不規則引起，例如波導彎曲導緻的電磁波相位偏移（來源：《微波工程基礎》）；
材料失真：介質特性突變引發的場強異常，如PCB闆介電常數不均造成的信號完整性劣化（來源：IEEE Xplore電子庫）；
耦合失真：多場相互作用産生的寄生效應，典型如MRI設備中梯度場與主磁場的相互幹擾（來源：《醫學成像系統原理》）。

在顯示技術領域，場失真特指掃描電場畸變引發的圖像變形，CRT顯示器垂直掃描異常導緻的畫面壓縮即為典型實例（來源：《顯示技術百科全書》）。最新研究顯示，5G毫米波通信中28GHz頻段的場失真率較sub-6GHz頻段提升37%，這直接影響了信道建模精度（來源：IEEE Transactions on Antennas and Propagation）。

網絡擴展解釋

“場失真”是一個由“場”和“失真”組成的複合詞，需結合兩者的含義及具體語境理解：

“失真”的定義
根據權威詞典解釋，“失真”指失去原本面貌或與原意不符的現象，例如光線導緻的圖像變形（如提到的“人物面貌失真”）。唐代李白詩句中“時訛皆失真”也暗含此意。
“場”的潛在含義
- 物理場：如電磁場、引力場等，若受幹擾導緻形态異常，可稱為“場失真”。例如電場分布因介質不均勻而畸變。
- 場景/空間：在影視領域，可能指畫面空間比例失調（如廣角鏡頭導緻的邊緣變形）。
綜合解釋方向
需根據上下文判斷具體領域：
- 工程領域：信號傳輸中的電磁場畸變；
- 影視技術：視頻掃描格式（如隔行掃描）引發的畫面撕裂；
- 藝術創作：虛拟場景設計中的透視錯誤。

若您有具體應用場景（如電子工程、影視制作等），可補充說明以獲取更精準的解釋。