英語翻譯：

【化】 transverse pitch

分詞翻譯：

橫向的英語翻譯：

crosswise
【計】 landscape; landscape orientation

中心距的英語翻譯：

【計】 center to center spacing

專業解析

在機械工程領域，"橫向中心距"（Transverse Center Distance）指兩個平行軸線在水平方向上的中心線之間的距離。該術語常見于齒輪傳動、軸系設計及機械裝配領域，其核心含義如下：

---

一、術語定義與工程意義

1. 基本概念

   橫向中心距特指同一平面内兩根平行軸的中心點之間的水平距離。例如，在齒輪副設計中，它直接決定齒輪齧合時的中心距精度，影響傳動平穩性與壽命。

2. 技術規範

   根據機械設計标準（如ISO 1328），橫向中心距需滿足公差要求，以避免因安裝誤差導緻振動或磨損。其數值需通過幾何計算或實測确定，常見公式為：

   $$ C = frac{m(z_1 + z_2)}{2} $$

   其中 ( C ) 為中心距，( m ) 為模數，( z_1 )、( z_2 ) 為兩齒輪齒數。

---

二、應用場景與關聯術語

• 齒輪傳動系統：橫向中心距偏差過大會導緻齒面接觸應力異常，加速疲勞失效（參考《機械設計手冊》軸系設計章節）。
• 軸承安裝：在多軸支撐結構中，橫向中心距影響軸承座的定位精度，需通過坐标測量儀（CMM）校準。
• 關聯術語對照：
  • 英文：Transverse Center Distance
  • 同義表述：水平中心距、軸線水平間距

---

三、權威參考文獻

1. 國家标準

   《GB/T 10095.1-2008 圓柱齒輪精度制》明确規定了中心距公差等級與檢驗方法（來源：國家标準化管理委員會官網公開标準）。

2. 工程工具書

   《機械設計手冊》（第五版）第2卷"齒輪傳動"章節詳細論述中心距計算與誤差控制（化學工業出版社，ISBN 978-7-122-03762-5）。

3. 國際标準

   ISO 21771:2007《齒輪幾何量定義》對中心距的測量基準有系統說明（來源：ISO官網标準庫）。

---

四、工程制圖中的标注示例

在CAD圖紙中，橫向中心距常以尺寸鍊形式标注，例如：

⌀25H7 軸與 ⌀40H7 軸的中心距為 120±0.05 mm，表示公差範圍為119.95~120.05 mm。

網絡擴展解釋

橫向中心距是工程和機械設計中常用的術語，具體含義和特點如下：

1. 基本定義
   指在橫向（水平方向）上，兩個物體中心點之間的直線距離。例如橫杆、齒輪、機械部件等排列時，相鄰兩物體的中心間距。這種測量方式常用于避免物體邊緣形狀差異帶來的誤差，确保間距的精确性。

2. 應用場景

   • 機械設計：如平行軸齒輪或蝸杆蝸輪傳動系統中，兩軸線之間的最短橫向距離；
   • 建築結構：腳手架橫杆的橫向中心距通常為50mm或100mm；
   • 電子元件：電路闆上金手指等元件橫向排列的節距。

3. 與相關術語的區分

   • 中心距：泛指任意方向的中心間距，而橫向中心距特指水平方向；
   • 原點距：僅指物體到坐标系原點的距離，不涉及橫向限定。

4. 英文表達
   對應的專業術語為transverse pitch，常見于機械工程圖紙或國際标準文件。

提示：實際應用中需結合具體領域标準，例如齒輪設計中的橫向中心距需參考模數、壓力角等參數綜合計算。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】