water bottle是什麼意思，water bottle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

水瓶

常用詞典

例句

專業解析

"water bottle" 是一個複合名詞，由 "water"（水）和 "bottle"（瓶子）組成，其核心含義是指專門設計用于盛裝和攜帶飲用水或其他液體的容器。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與核心功能：

   • 它是一個便攜式的容器，主要用途是儲存飲用水，供個人在運動、旅行、工作、學習或日常活動中隨時飲用，方便補充水分。
   • 其設計通常考慮到了便攜性（如帶有提手、挂環或可放入包袋的尺寸）和防止液體洩漏（如密封蓋、吸嘴或飲水口）。

2. 材質多樣性：

   • 塑料 (Plastic)：最常見，尤其是食品級塑料如聚丙烯 (PP)、共聚聚酯 (Tritan) 或高密度聚乙烯 (HDPE)。輕便、耐用、成本較低。需注意選擇不含雙酚A (BPA-Free) 的産品。
   • 不鏽鋼 (Stainless Steel)：通常為雙層真空保溫結構（保溫杯），能長時間保持冷熱飲的溫度（保冷/保熱）。耐用、不易殘留氣味、易清潔。
   • 玻璃 (Glass)：材質純淨，不會影響水的味道，環保可回收。但較重且易碎，常配有矽膠保護套。
   • 鋁 (Aluminum)：輕便，常用于一次性水瓶或部分運動水壺。内壁通常有塗層以防止金屬味和腐蝕。

3. 設計與功能特點：

   • 容量 (Capacity)：從方便攜帶的小容量（如 350ml）到滿足長時間需求的大容量（如 1L, 1.5L 甚至更大）不等。
   • 瓶口設計 (Mouth Design)：
     • 寬口 (Wide Mouth)：便于清洗、加冰塊或放入泡騰片。
     • 窄口 (Narrow Mouth)：適合直接飲用，不易灑漏。
   • 蓋子/飲用方式 (Lid/Drinking Mechanism)：
     • 旋蓋 (Screw Cap)：最常見，直接擰開飲用。
     • 吸管蓋 (Straw Lid)：内置吸管，方便吮吸，尤其適合運動中和兒童。
     • 翻蓋/推蓋 (Flip Top / Push-Pull Lid)：單手操作方便，常見于運動水壺。
     • 按壓式瓶嘴 (Sports Spout)：擠壓瓶身或按壓按鈕出水。
   • 附加功能：
     • 保溫/保冷 (Insulation)：主要指不鏽鋼真空保溫瓶。
     • 内置濾芯 (Built-in Filter)：部分水壺設計有過濾系統，可過濾自來水。
     • 時間刻度 (Time Marker)：瓶身印有刻度或時間提示，鼓勵規律飲水。
     • 可折疊 (Collapsible)：矽膠等材質制成，不用時可壓縮節省空間。

4. 使用場景與重要性：

   • 健康與補水 (Health & Hydration)：是鼓勵和方便人們隨時補充水分、維持身體健康的必備工具。充足飲水對生理機能至關重要。
   • 環保 (Environmentalism)：使用可重複使用的水壺替代一次性塑料瓶，能顯著減少塑料垃圾和資源浪費，是可持續生活方式的重要體現。
   • 運動與戶外 (Sports & Outdoors)：在健身、跑步、騎行、徒步、登山等活動中，方便攜帶和隨時飲水是剛需。
   • 日常生活 (Daily Life)：上學、上班、通勤、居家等場景中廣泛使用。

"Water bottle" 指代的是一個功能明确、形态材質多樣的個人飲水容器。其核心價值在于提供便攜、方便、可重複使用的飲水解決方案，服務于個人健康補水需求，并在環保方面扮演着積極角色。從簡單的塑料瓶到高科技的保溫杯，其設計和材質的選擇極大地影響着用戶體驗和適用場景。

參考來源：

• 美國國家衛生研究院 (NIH) 關于飲水健康的指南：https://www.nih.gov/ (說明飲水重要性，與水壺功能相關)
• 美國食品藥品監督管理局 (FDA) 關于食品接觸材料（如水瓶材質）的安全信息：https://www.fda.gov/food/food-packaging-other-substances-come-contact-food-information-consumers/food-contact-substances-fcs (說明材質安全性)
• 環保組織如自然資源保護委員會 (NRDC) 關于塑料污染的報告：https://www.nrdc.org/ (說明可重複使用水壺的環保意義)
• 知名戶外/運動裝備零售商如 REI 對水壺類型和功能的介紹：https://www.rei.com/learn/expert-advice/water-bottles.html (說明不同類型水壺的設計與適用場景)

網絡擴展資料

water bottle 的詳細解釋

一、核心含義與詞性

• 詞性：名詞（複合詞，由 water 和 bottle 組成）
• 音标：
  • 英式發音：[ˈwɔːtə ˈbɒtl]
  • 美式發音：[ˈwɔːtər ˈbɑːtl]
• 基本含義：
  裝水的容器，常見形式包括：
  • 水瓶：用于日常飲水，如塑料瓶、不鏽鋼保溫瓶等。
  • 水袋：常用于戶外運動（如登山、騎行），可折疊便攜。
  • 水壺：特指帶蓋的容器，如熱水壺或保溫壺。

二、用法與語境

• 日常場景：

  • 飲水用途：如 Run tap water into a jug, or use bottled water.（将自來水裝入水罐或水瓶中）。
  • 戶外活動：如 And I also got to top off my Camelbak and water bottle.（灌滿水袋和水瓶）。
  • 特殊功能：如 hot water bottle（暖水袋），用于取暖或醫療熱敷。

• 材質與設計：

  • 材質多樣，包括塑料、玻璃、不鏽鋼等。
  • 例句：Bisphenol A migration from polycarbonate bottles（聚碳酸酯水瓶的雙酚A遷移問題）。

• 文化差異：

  • 中文“水瓶”與英文 water bottle 基本對應，但中文可能更廣泛地使用“水壺”一詞。
  • 英語中需注意複合詞寫法（連寫或分寫），如 hot dog（熱狗）、ice cream（冰淇淋）等類似結構。

三、例句精選

• 基礎描述：

  • Perhaps your water bottle is in the computer room.（也許你的水壺在電腦室裡）。
  • I left my pack behind and took only my water bottle.（我留下背包，隻帶了水壺）。

• 特殊功能：

  • During winter she uses a hot water bottle to warm her feet up.（冬天她用暖水袋焐腳）。

• 學術與安全：

  • Migration of bisphenol A from reusable plastic bottles into water（可重複使用塑料瓶的雙酚A遷移問題）。

四、同義詞與近義詞辨析

• bottle：泛指瓶子，需結合上下文判斷是否特指水瓶。
• flask：常指保溫瓶或實驗用燒瓶，如 thermos flask（保溫瓶）。
• canteen：多指軍用水壺或便攜式飲水容器。

五、拓展知識

• 生态與健康：
  • 重複使用塑料水瓶可能釋放化學物質（如雙酚A），建議選擇不鏽鋼或玻璃材質。
  • 水瓶回收與環保問題日益受關注。
• 科技應用：
  • 智能水瓶（如帶計時提醒、溫度顯示功能）逐漸流行。

通過以上解析，water bottle 不僅是日常生活中的實用工具，還涉及健康、環保和科技等多重議題。使用時需根據場景選擇合適類型，并關注材質安全性。

别人正在浏覽的英文單詞...

be made ofpredicamentaugerpersonificationspecificsbring tochiasmguildsmatesroosterssawssulfurictoweringturnsaffirmative actioncontracting partydrop behindlifting deviceoff withpartial shipments and transhipmentpile foundationradiation doseaphototropismbutterfishcaretdermoplastydiplocephalyianthinitekarbofosmicrocapillary