月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dime是什麼意思，dime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

dime英标

英:/'daɪm/ 美:/'daɪm/

常用解釋

十分硬币

詞性

複數:dimes

類别

CET4,CET6

常用詞典

  • n. （美國、加拿大的）十分硬币；少量的錢；小東西

  • n. (Dime) （塞）迪梅（人名）

    • 例句

  • This flower sells for five dimes.

    這朵花售價五角硬币。

  • He only found a dime in his pocket.

    他在口袋裡隻摸到了一角硬币。

  • They are very thrifty and never waste a dime.

    他們非常節儉，從不浪費一點錢。

  • A dime is an American coin worth ten cents.

    十分硬币是價值十美分的美國硬币

  • Romance books are a dime a dozen, so they don’t have much value.

    愛情小說比比皆是，沒有什麼價值。

  • Self-help books are a dime a dozen these days.

    這年頭心靈雞湯類的書到處都是。

  • Reality shows used to be cool, but now they're a dime a dozen.

    真人秀以前是很有意思的，但現在已經泛濫了。

  • Low-paying jobs are a dime a dozen, but high-level positions are hard to find.

    低薪工作到處都是，但高級職位卻是很難找到。

  • What about vulnerabilities like data breaches? They're a dime a dozen these days.

    那像數據洩露這樣的安全隱患怎麼辦？最近這種事實在是太多了。

  • I pressed a dime into his grubby mitt.

    我把一個十分的硬币塞進了他髒兮兮的手裡。

  • A dime is a tenth of a dollar.

    一角銀币是十分之一美元。

  • Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.

    五噸的土會裝滿一輛小型自卸式卡車；若鋪開在一英畝的土地上，它會形成不足一角硬币厚度的土層。

  • A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.

    一個不道德的承包商可能會隱瞞自身的失誤或歸咎他人，以額外的收費耗盡你的經費。

  • If he hit that dime only on the edge he would set down and cry--and curse.

    如果他沒有打中正中心，他就會坐下來哭泣——還有咒罵。

    • 常用搭配

  • a dime a dozen

    多得很；不稀罕；不值錢；容易得到的；比比皆是的

  • on a dime

    adv. 在極小的空間中；打小轉彎

  • dime store

    折扣商店；廉價商店

    • 專業解析

    單詞 "dime" 的詳細中文解釋

    dime 是一個常見的英語名詞，主要有以下含義：

    1. 十美分硬币 (主要含義)：

      • 這是dime 最核心和最常見的意思。它特指美國的硬币，價值為10美分 (10 cents)，即一美元的十分之一 ($0.10)。
      • 硬币的物理特征：通常由銅鎳合金（外層）包裹純銅芯（内層）制成，呈銀色外觀。其直徑小于1美分硬币（penny）和5美分硬币（nickel）。
      • 曆史與設計：自1946年以來，硬币正面（頭像面）印有美國第32任總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福的頭像，以紀念他創立了國家小兒麻痹症基金會（後更名為March of Dimes）。硬币背面通常包含火炬、橡樹枝和橄榄枝的圖案，象征自由、力量和和平。
      • 常用短語：
        • a dime a dozen： 字面意思是“一打（十二個）才賣一毛錢”，引申為非常常見、廉價、不值錢的東西。例如："Talented singers aren't exactly a dime a dozen." (有才華的歌手并非隨處可見/不值錢。)
        • drop a dime： 俚語，原指用投币電話（需10美分）打電話，後引申為（向警方等）告密、打小報告。

    2. （籃球術語）助攻：

      • 在籃球運動中，dime 是一個常見的俚語，指代一次助攻（assist），即傳球給隊友并直接導緻該隊友得分的行為。
      • 這個用法的起源不明确，一種說法認為是因為一次好的助攻如同給隊友“投遞”了一個精準的傳球，而投遞（deliver）和dime發音相似；另一種說法則聯繫到“價值十美分”的含義，意指一次關鍵的助攻價值很高（盡管硬币本身價值不高）。
      • 例如："He led the league in dimes last season." (他上個賽季的助攻數領跑全聯盟。)

    3. （俚語）線人、告密者：

      • 這個含義與短語"drop a dime" 緊密相關。有時dime 本身也可直接指代向警方提供情報的人，即線人或告密者。
      • 例如："Nobody likes a dime." (沒人喜歡告密者。)

    總結來說：

    在日常生活中，dime 主要指價值10美分的美國硬币。其相關的習語"a dime a dozen" 形容事物極其普通和廉價，而"drop a dime" 則指告密行為。在籃球語境下，dime 特指助攻。偶爾在犯罪或警察題材的俚語中，它也可能指線人。理解這個詞需要結合具體的使用場景。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞"dime"的詳細解釋：

    一、核心詞義
    dime指美國、加拿大等國的10分硬币，價值為1美元的十分之一（$0.10）。其複數形式為dimes。

    二、發音與詞源

    三、常見用法與習語

    1. a dime a dozen
      表示"多如牛毛、不值錢的事物"，如：
      Good writers are not a dime a dozen.（優秀作家并非隨處可見）
    2. on a dime
      指"在極小空間内快速完成動作"，如：
      The car stopped on a dime.（車瞬間停下）
    3. dime store
      指廉價商店（現多稱five-and-dime）。

    四、其他含義

    五、示例句子

    1. Ten dimes make one dollar.（10個1角硬币等于1美元）
    2. The Statue of Liberty is engraved on the back of a dime.（自由女神像刻在一角硬币背面）

    如需更多習語或文化背景，可參考牛津詞典或美國鑄币局官網。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    naturalcollidenourishashorechambermaidflagellatearrivingclaudicationfalsifyingheroesreapersSeptembrespitchcockTiamatYuliZacharyglucose injectionnew typeunexpected accidentbistabilityCinecolorCoccolithophoridadendrochronologyflamerFrenchifyglimeillogicalitylecideaceaereentrantminiaturized