baignoire是什麼意思，baignoire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

baignoire英标

英:/'bə'njwɑːr/ 美:/',be'nwɑr/

n. 劇院最下一層的包廂

n. （法）貝尼瓦爾（人名）

baignoire是法語中的名詞，字面含義指"浴缸"，其詞源可追溯至古法語動詞"baignier"（沐浴）。在戲劇藝術領域，該詞特指歌劇院中位于底層靠近樂池區域的包廂座位，這類座位通常低于舞台平面約1.5米，因其觀劇視角與水面高度相似而得名。

根據巴黎歌劇院建築檔案記載，這種包廂設計最早出現在19世紀中期的加尼葉宮（巴黎歌劇院現址），采用下沉式結構為觀衆提供獨特的聲學體驗。法國戲劇評論家雅克·杜克洛在《法蘭西劇場史》中特别提到，baignoire座位因其私密性和近距離觀賞優勢，長期受到貴族階層的青睐。

在當代法語使用中，該詞存在雙重語義：

詞義演變方面，法蘭西學術院詞典最新版（第9版）标注其戲劇專用義項起源于1860年代，與第二帝國時期劇院建築的創新設計直接相關。語言學研究表明，該詞的專業語義通過隱喻延伸完成，将浴缸的凹陷造型與劇場空間結構建立關聯。

"Baignoire" 是一個法語詞彙，其含義因語境不同而有所差異，以下是詳細解釋：

浴缸/澡盆
作為日常法語詞彙，"baignoire" 最常用的意思是“浴缸”或“澡盆”，指用于洗澡的容器。例如：

"La baignoire se vide."（浴缸正在排水）
相關材質包括大理石（baignoire en marbre）、陶瓷（baignoire en céramique）等。

劇院包廂
在戲劇領域，"baignoire" 指劇院最底層的特等包廂，通常靠近舞台，視野較佳。這一用法在英語中也被借用，如“theater baignoire”。
例如：

"Cartier Baignoire腕表的設計靈感源自劇場包廂的弧形輪廓。"
其他專業術語
- 潛水艇：指頂部艦橋部分。
- 滑雪/登山：指因跳躍或滑降在雪地或冰面形成的洞眼。

卡地亞Baignoire腕表
作為奢侈品牌卡地亞的經典系列，其名稱取自法語“浴缸”，因橢圓形表殼酷似浴缸輪廓。該系列自1958年推出，融合珠寶與制表工藝。
例如：

"Baignoire腕表的橢圓設計象征女性優雅與堅韌。"

"Baignoire" 是一個多義詞，需結合上下文理解：

如需進一步了解品牌設計，可參考卡地亞官網。