mobilizing是什麼意思，mobilizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET6,考研,GRE
常用詞典
動用,動員
使...松動
使流通
例句
These philhellenes were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.
這些“愛好希臘的人”在動員支持希臘的獨立中都扮演着重要的角色。
So the animal rights groups are mobilizing on their own.
因此，動物權利保護組織開始獨自行動起來。
They are mobilizing their supporters to vote at the election.
他們正在組織其支持者向他們拉選票。
We can do the work well only by mobilizing all positive factors.
隻有調動一切積極因素，我們才能做好這項工作。
Just the opposite. People are mobilizing energy by tapping into hope.
恰恰相反，人們是通過開拓希望來調動能量。
專業解析
Mobilizing（或英式拼寫mobilising）是動詞mobilize 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是組織或準備資源（尤指人員、物資或支持），使其為特定目的或行動做好準備并投入運作。這個詞強調從靜态或分散狀态轉變為積極、有組織、可部署狀态的過程。其具體含義和用法根據語境有所不同：
-
軍事領域：
- 含義： 指國家或軍隊為戰争或緊急狀态做準備，召集預備役人員、集結部隊、調動裝備和後勤資源，使其進入戰備狀态。
- 例句： “在邊境緊張局勢加劇後，該國政府迅速mobilizing了其武裝力量。” （來源：牛津詞典對“mobilize”的解釋：Oxford Learner's Dictionaries - mobilize）
- 參考來源： Oxford Learner's Dictionaries - mobilize
-
社會與政治領域：
- 含義： 指組織、動員或號召人群（如公衆、支持者、社區成員）參與某項事業、運動、抗議或集體行動。目的是激發人們的積極性，彙聚力量以實現共同目标（如社會變革、政治訴求、社區項目）。
- 例句： “環保組織正在積極mobilizing公衆支持，以推動更嚴格的氣候政策。” （來源：劍橋詞典對“mobilize”的解釋：Cambridge Dictionary - mobilize）
- 參考來源： Cambridge Dictionary - mobilize
-
醫療與生物學領域：
- 含義： 指身體調動或激活内部資源以應對挑戰。例如，免疫系統mobilizing白細胞對抗感染；身體mobilizing儲存的能量（如脂肪）以供使用。
- 例句： “在感染部位，炎症反應會mobilizing中性粒細胞前來抵禦病原體。” （來源：PubMed Central 相關研究摘要示例：National Center for Biotechnology Information - PubMed）
- 參考來源： National Center for Biotechnology Information - PubMed
-
資源與項目管理領域：
- 含義： 指彙集、調動或部署所需的資源（如資金、技術、人力、設備）來啟動或執行某個項目、計劃或應對緊急情況。
- 例句： “災後救援機構正全力mobilizing國際援助物資運往受災地區。” （來源：聯合國相關報告或新聞稿示例：United Nations - Resource Mobilization）
- 參考來源： United Nations Development Programme - Resource Mobilization
總結來說，“mobilizing”描述的是一個動态過程：将潛在或閑置的人、物、能量或支持力量有效地組織、激活、集結起來，使其能夠為目标、任務或應對挑戰而行動。 其核心在于“準備就緒并投入運用”。
網絡擴展資料
“Mobilizing”是動詞mobilize 的現在分詞形式（美式拼法，英式拼法為 mobilise），其核心含義是“組織或調動資源、人員或力量以達成特定目标”。根據語境不同，具體解釋如下：
1.基本定義
- 字面意義：使某物或某人“動起來”或“準備行動”。
- 詞源：源自法語 mobiliser（使移動），詞根為拉丁語 mobilis（可移動的）。
2.常見使用場景
軍事領域（經典用法）
指國家為戰争或緊急狀态組織軍隊、裝備和後勤資源。
例：The government is mobilizing troops to defend the border.（政府正在動員軍隊保衛邊境。）
社會/政治領域
指集結人群或輿論支持某項事業。
例：Activists are mobilizing public opinion against climate change.（活動人士正動員公衆輿論應對氣候變化。）
醫療領域
指促使患者活動以恢複身體機能。
例：Physical therapists focus on mobilizing joints after surgery.（物理治療師專注于術後關節活動訓練。）
資源管理
指整合資金、物資或技術以應對需求。
例：The UN is mobilizing aid for disaster-stricken areas.（聯合國正為災區調集援助。）
3.近義詞與反義詞
- 同義詞：
organize（組織）, assemble（集結）, activate（激活）, deploy（部署）。
- 反義詞：
demobilize（遣散）, disband（解散）, immobilize（使固定）。
4.延伸用法
- 抽象概念：可指“激發内在潛力或情感”。
例：The speech mobilized her courage to face challenges.（演講激發了她面對挑戰的勇氣。）
5.典型錯誤
- 混淆詞形：避免與形容詞mobile（移動的）或名詞mobility（流動性）混淆。
- 拼寫差異：美式英語用 -ize，英式英語常用 -ise，但實際使用中兩者常混用。
通過以上分析可以看出，“mobilizing”是一個動态且多場景適用的詞彙，核心始終圍繞“有效組織與行動”。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
