who is who是什麼意思，who is who的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Who is who" 是一個常用的英語短語，主要用于指代特定群體中重要人物的身份、地位、角色或相互關系。其核心含義是辨識或了解“誰是誰”，尤其是在某個領域、組織或情境中具有影響力或關鍵地位的人物。

1. 核心含義：辨識重要人物身份 這個短語最常用于指識别特定群體（如一個組織、行業、社交圈或事件）中關鍵成員的身份及其各自扮演的角色。它強調的是了解這些人的具體身份、職位、職責或重要性，而不僅僅是知道他們的名字。例如，在一個大型會議中，了解“who is who”意味着知道誰是主辦方負責人、誰是主要演講嘉賓、誰是關鍵贊助商代表等。牛津英語詞典将其定義為識别重要人物及其身份或地位的行為或過程。

2. 專有名詞形式："Who's Who" 短語常以“Who's Who”的形式出現（注意撇號，是 "Who is Who" 的縮寫）。這已成為一個專有名詞概念，特指一種出版物或名錄：

   • 名人錄/人物傳記辭典： 最著名的應用是各種《名人錄》（Who's Who）出版物。這些書籍或線上數據庫收錄了特定國家、地區或專業領域内取得顯著成就、擔任要職或有重要影響力的人物的簡明傳記信息，包括其生平、職業、成就和聯繫方式（有時）。維基百科指出，“Who's Who”作為一種參考書籍類型，其曆史可以追溯到1849年倫敦首次出版的《Who's Who》，至今仍是辨識英國社會重要人物的權威來源之一。

3. 實際應用場景

   • 社交/職業場合： 在進入新環境（如新公司、行業會議、社交活動）時，了解“who is who”有助于快速理解權力結構、決策流程和關鍵聯繫人。
   • 新聞報道與分析： 在報道複雜事件（如政治變動、商業并購）時，媒體常會梳理“who is who”，幫助讀者理解涉事各方的角色和立場。
   • 組織架構理解： 理解一個公司、政府機構或非營利組織的“who is who”意味着清楚其領導層、部門負責人和核心成員。
   • 文化與社會認知： 在特定社群或文化圈中，“who is who”也指了解該群體中的意見領袖、先驅者或标志性人物。劍橋詞典提供的例句：“It took me a few weeks to figure out who was who in the department”（我花了幾個星期才弄清楚部門裡誰是誰），清晰地展示了該短語在日常工作環境中的應用。

4. 曆史淵源與重要性 “Who is who”的概念及其出版物形式源于社會對辨識精英和權威人士的需求。大英百科全書指出，這類傳記彙編工具在學術研究、商業背景調查、社會曆史研究以及建立專業聯繫方面具有長期價值，是獲取權威人物信息的可靠來源之一。

總而言之，“who is who” 的核心在于識别和了解特定背景下關鍵人物的具體身份、角色和相對重要性，其最制度化的體現便是各種《Who's Who》名人錄出版物。

網絡擴展資料

關于“who is who”的含義，需要根據上下文區分兩種常見解釋：

一、英語表達中的含義

1. 基本定義
   "Who is who" 是英語中重複疑問代詞的結構，用于強調對人物身份或關系的确認。例如在社交場合中區分不同人物身份，或讨論複雜的人物關系時使用。
   例句：At the conference, the name tags helped everyone know who is who.

2. 語法解析

   • 第一個 "who" 是疑問代詞，引導問題或強調身份；
   • 第二個 "who" 可理解為被詢問的具體對象。
     類似結構也出現在諺語中，如 "Who's who"（名人錄）。

二、技術領域的術語

在互聯網技術中，"WHOIS"（讀作 "Who is"）是一種域名查詢協議，用于檢索域名注冊信息：

1. 功能
   可查詢域名是否被注冊、注冊者信息（如所有者、注冊商、有效期等）。
2. 使用場景
   通過WHOIS數據庫或線上工具（如新網、中科三方）輸入域名，即可獲取詳細信息，常用于域名交易或侵權調查。

三、如何區分兩種含義？

• 語言場景：日常對話中多指人物身份确認；
• 技術場景：涉及域名、服務器等互聯網技術時，特指信息查詢協議。

若需進一步了解域名查詢方法，可通過新網等平台進行WHOIS檢索。

别人正在浏覽的英文單詞...

agreementpanoramicbinsBryantenormitieshousesjussivememorisedswerveduntidieral Qaedain attendancein cloversteel stripademoniaalgraphyamusedlybordereaubscceraminatorevapourationeverywayfucoidingastrinomagirlhoodkeloidectomyjavanicinJahLediandispersant agent