triumphantly是什麼意思，triumphantly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

triumphantly英标

英:/'traɪˈʌmfəntli/ 美:/'traɪˈʌmfəntli/

比較級:more triumphantly 最高級:most triumphantly

adv. 成功地；耀武揚威地

He shouted at us triumphantly.

他歡欣鼓舞地朝着我們喊起來。

He finally won the champion in the game, and then shouted triumphantly.

他終于在比賽中赢得了冠軍，然後興高采烈地喊起來。

John announced the good news to us triumphantly.

約翰歡欣鼓舞地向我們宣布了一個好消息。

She's alive! he shouted triumphantly.

“她活着！”他狂喜地大喊。

They marched triumphantly into the capital.

他們得意洋洋地列隊進入首都。

Abby triumphantly held up the sleeve with the bright yellow tag.

艾比得意地舉起了帶有亮黃色标籤的衣袖。

I'm givin' thee a bit o' Yorkshire, answered Mary triumphantly.

“我和你說點約克郡方言。”瑪麗得意地回答。

One evening, Peter, coming home, said triumphantly: I can do it!

一天晚上，彼得回家時得意洋洋地說：“我會了！”

adv.|successfully/resoundingly;成功地；耀武揚威地

"Triumphantly"（發音：/traɪˈʌmfəntli/）是英語中表示勝利姿态的副詞，源自拉丁語"triumphus"，原指古羅馬軍隊凱旋儀式。該詞在現代英語中有兩層核心含義：

成功達成目标的狀态：指通過克服困難後獲得顯著成就時表現出的姿态，如《牛津英語詞典》記載的經典用法"she waved triumphantly from the winner's podium"（她在冠軍領獎台上勝利地揮手）。這種用法常見于競技體育、商業競争等場景。
帶有優越感的情感表達：劍橋詞典指出該詞可表示"以顯示優越感的方式"，例如在辯論中駁倒對方後"triumphantly concluding the argument"（得意洋洋地結束争論）。這種語境下常隱含對競争對手的壓制感。

在文學作品中，該詞常配合肢體描寫強化場景感，如《韋氏詞典》引用的例句"the hero triumphantly planted his flag on the summit"（英雄将旗幟勝利地插在山頂）。日常使用中需注意語境適配性，避免在不恰當場合顯得傲慢。

權威來源：

單詞解釋：triumphantly
詞性：副詞（adv.）
音标：英 [traɪ'ʌmfəntlɪ] / 美 [traɪ'ʌmfəntli]
核心含義：
表示以一種勝利、得意或自豪的姿态或情緒完成某個動作，常譯為“勝利地”“得意揚揚地”或“耀武揚威地”。

語境與用法
- 描述因成功、勝利或優勢而表現出的喜悅或驕傲，常修飾動作（如說話、行動等）。
- 例句：
  - She shouted triumphantly after winning the race.（她在比賽獲勝後得意地喊道。）
  - They marched triumphantly into the capital.（他們凱旋般地列隊進入首都。）
近義詞
- exultantly（歡欣鼓舞地）、jubilantly（喜氣洋洋地）、proudly（自豪地）。
- 這些詞均強調因成功或勝利而産生的積極情緒，但細微差别在于動作的強度或場合的正式性。
反義詞
- defeatedly（挫敗地）、sorrowfully（悲傷地）。
- 反義詞較少直接對應，需根據具體語境選擇。
詞源與衍生
- 源自形容詞triumphant（勝利的；得意的），加副詞後綴-ly 構成。
- triumphant 的拉丁詞根為 triumphus（古羅馬的凱旋儀式），引申為“勝利的象征”。
注意事項
- 常用于書面或正式語境，口語中可用更簡單的表達替代，如 happily 或 proudly。
- 避免與triumphal（僅作形容詞，如“凱旋門”）混淆。

triumphantly 強調因勝利或成功而産生的強烈積極情緒，適用于描述個人或群體在達成目标後的表現。其使用需結合動作的語境，如慶祝、宣告勝利等場景。