torrid是什麼意思，torrid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

torrid英标

英:/'ˈtɒrɪd/ 美:/'ˈtɔːrɪd/

常用解釋

灼熱的

詞性

比較級:more torrid 最高級:most torrid

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

torrid 是一個形容詞，主要有以下三層核心含義：

1. 極其炎熱幹燥的（氣候或地區）： 這是該詞最原始和常用的含義，特指由強烈日照導緻的酷熱、幹旱、灼熱的環境。它描述的炎熱程度遠超一般的高溫，常讓人聯想到沙漠或赤道地區那種令人難以忍受的幹燥酷熱。

• 來源參考： 牛津詞典（Oxford Languages）将 "torrid" 定義為 "extremely hot and dry"（極其炎熱幹燥的）。 牛津詞典 - torrid
• 示例： 探險隊在穿越那片torrid 的沙漠時，面臨着脫水和中暑的巨大風險。

2. 充滿激情、熱烈乃至狂熱的（情感、關系或活動）： 這是該詞的引申義，用于形容情感、關系或氛圍如同高溫般強烈、熾熱、充滿激情，有時帶有緊迫感或難以控制的意味。常用于描述熱戀、激烈的争論或熱烈的氣氛。

• 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出 "torrid" 可表示 "full of strong and difficult emotions"（充滿強烈而困難的情緒）或 "involving a lot of difficult or powerful feelings"（涉及許多困難或強烈的情感）。 劍橋詞典 - torrid
• 示例： 他們之間那段torrid 的戀情，充滿了激烈的争吵和熾熱的和解。

3. 艱難、煎熬、令人焦灼的（處境或時期）： 此含義結合了前兩者的特點，形容某種情境像高溫一樣讓人煎熬、難以忍受，充滿壓力或困難。常用于描述一段艱難時期、嚴峻考驗或棘手局面。

• 來源參考： 美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）在描述氣候帶時，将 "Torrid Zone"（熱帶）定義為最熱的區域，暗示其環境可能帶來的挑戰。雖然這是地理概念，但體現了 "torrid" 與嚴酷環境的關聯。 NOAA - Climate Zones （注：此鍊接為氣候帶科普頁面，間接關聯詞義）
• 示例： 公司正在經曆一段torrid 的時期，銷售額大幅下滑，内部管理也面臨危機。

詞源補充： "Torrid" 源自拉丁語 "torridus"，意為 "被曬焦的" 或 "被烘幹的"，其詞根 "torrēre" 意為 "使幹燥" 或 "烘烤"。這清晰地解釋了其核心含義為何與極端炎熱幹燥緊密相關。

文學應用示例： 在荷馬史詩《奧德賽》（Odyssey）的英譯本中，主人公奧德修斯可能被描述為穿越了torrid 的海域或地域，強調了其旅程的艱辛和環境的嚴酷。 古登堡計劃 - The Odyssey （注：此為《奧德賽》電子書鍊接，供參考語境）

"torrid" 的核心意象源于灼熱幹燥，既可直指嚴酷的自然氣候，也可生動比喻強烈的情感狀态或艱難的處境。

網絡擴展資料

單詞torrid 是一個形容詞，其含義可從以下三方面解析：

一、核心含義

1. 物理層面的炎熱
   指氣候或環境極度炎熱、幹燥，常與高溫相關。例如：

   • The torrid summer heat made it difficult to stay outdoors.（炎熱的夏日使人難以待在戶外）
   • 地理學中torrid zone 特指“熱帶”。

2. 情感或狀态的熾熱
   形容強烈的情感（如愛情、欲望）或激烈的狀态。例如：

   • She began a torrid love affair with a theatrical designer.（她與一位舞台設計師展開了一段狂熱的戀情）
   • 也可描述緊張或高壓的局勢，如 a torrid schedule（緊湊的日程）。

二、詞源與延伸

• 詞源：源自拉丁語 torrēre（意為“燒、炙烤”），與英語單詞 toast（烤）同源。
• 引申義：部分語境中可表示“艱難的”（如 a torrid period 困難時期），但此用法較少見。

三、發音與用法

• 發音：英式 /ˈtɒrɪd/，美式 /ˈtɔːrɪd/。
• 搭配：常見搭配包括 torrid heat（酷熱）、torrid romance（熾熱戀情）等。

如需更多例句或擴展用法，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

punishstuffingadapterFirsMuscadetrumorssatisfactionstrapsewilierhealth insuranceimprovement inin shameprice of commoditiesshortage of water resourcesthrew downwater fillingachlorhydriaantrafeninearrowybronchopneumoniaCLScroyectocrineedgilyelectronogramigniextirpationimperiallylockupmaerltsui