月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

tip off是什麼意思,tip off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 向…透露消息,洩密;暗中通知某人

  • 例句

  • Did Nancy want him to tip off the irs confidentially?

    南希是否希望他秘密地向國内稅收局通個風?

  • The 26th Asian Championship will tip off in China's Wuhan on September 15th.

    第26屆亞錦賽将于9月15日在中國武漢揭幕。

  • Just don't forget to carefully trim the tip off each claw before applying the nail cap.

    隻是不要忘記仔細修剪爪通風報信每個申請前釘帽。

  • Looks can be deceiving, but it got me to wondering if there are certain nuances of a guy's place that tip off that he's single.

    眼睛是可能被欺騙的,但這使我好奇起來:是否在男生們住的地方真有一些細微的差别來洩露他們是否單身呢?

  • After reading this log, is not there a lot of experience, quickly comment about it. The owner is looking forward to Oh! Tip off.

    看完此日志,是不是也有很多感受,趕快點評一下吧。主人很期待哦!關閉提示。

  • 同義詞

  • |tell/blow the gaff;向…透露消息,洩密;暗中通知某人

  • 專業解析

    "tip-off"是英語中常見的複合詞,具有名詞和動詞兩種用法,具體含義如下:

    1. 名詞用法:秘密信息或舉報 作為名詞時,"tip-off"指通過非正式渠道傳遞的機密信息或警告,常用于法律、新聞或體育場景。例如執法部門收到關于犯罪活動的匿名舉報,或記者獲取獨家新聞線索。牛津英語詞典将其定義為"提前透露的保密信息"(來源:牛津英語詞典)。英國廣播公司(BBC)在報道中曾用該詞描述警方根據線人提供的線索破獲案件(來源:BBC新聞)。

    2. 動詞短語用法:透露信息 動詞短語"tip off"表示向特定對象秘密傳遞重要信息。劍橋詞典解釋為"提前警告某人某事"(來源:劍橋詞典)。例如:"The journalist was tipped off about the political scandal"(記者獲得了政治丑聞的線索)。這種用法常見于突發新聞報道,路透社在多篇報道中使用過該表述(來源:路透社)。

    詞源與演變 該詞起源于19世紀末期,最初指體育比賽中的開球動作,後衍生出"開始行動的信號"之意。20世紀初期發展為現代常用的"秘密信息"含義。柯林斯詞典指出,該詞在1980年代後因警務和調查報道的普及而廣泛使用(來源:柯林斯詞典)。

    網絡擴展資料

    “Tip off”是一個英語短語動詞,主要有以下兩種含義及用法:

    一、核心含義:通風報信 / 洩露消息

    1. 定義:指向某人透露秘密信息或提前警告,使其有所防備。通常用于非正式或秘密場景,如警方調查、商業機密等。

      • 結構:tip sb off(主動形式) / be tipped off(被動形式)
      • 例句:
        • The informant tipped off the police about the planned crime.(線人向警方透露了犯罪計劃)
        • Harry tried to tip Ron off before Snape saw him.(哈利試圖在斯内普見到羅恩前提醒他)
    2. 詞源擴展:短語中的“tip”原指“線索、消息”,而非常見的“小費”含義;“off”則強調動作的傳遞性。


    二、其他含義:籃球開球

    在體育領域(尤其籃球),tip-off 作為名詞,指比賽開始時裁判抛球、雙方跳球的動作。
    例如:The game starts with a tip-off.(比賽以跳球開始)


    使用注意事項

    如需更多例句或搭配,可參考權威詞典來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    plasticdragon dancesan arm and a legauthoritativepredominantobsolescentBrianzainnuendosPopotamictopologicalsecond natureselect allserve in the armywireless microphonebabingtoniteBathyneliidaecatecheticalchlorolymphomaClythiidaedecolorizerDendroceratidadeslagelectrofiltrationfreudianismglaciatedgyrospheremetacryptozoitemerchantabilitySSR