than before是什麼意思，than before的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“than before”是一個英語中常見的比較結構短語，用于表示當前的狀态、情況或程度與過去某個時間點（通常是更早的、默認的或隱含的過去時間）相比發生了變化。它的核心含義是：

“與之前相比” 或 “比以前”。

詳細解釋：

1. 結構分析：

   • than： 這是一個連詞，用于引導比較狀語從句，表示“比...”。
   • before： 在這裡用作副詞，意思是“以前”、“先前”、“在過去某個時間點”。它指代的是說話雙方默認的、或者上下文暗示的過去時間點（不一定是遙遠的過去，也可能是剛剛過去不久）。
   • 組合起來，“than before”字面意思是“比之前”。它省略了比較狀語從句中與主句相同的部分（通常是謂語動詞和賓語/表語），是一種簡潔的表達方式。

2. 核心含義與用法：

   • 突出變化： 這個短語的核心功能是強調某種變化的發生。它表明現在的情況與過去（“before”所指的時間）相比，在數量、質量、程度、狀态等方面存在差異。
   • 表示增加或提升： 這是最常見的用法，表示現在比過去“更多”、“更好”、“更強”、“更快”等積極或增長性的變化。
     • 例如：She is much happier than before. (她比以前開心多了。) → 強調開心程度的增加。
     • 例如：The company’s profits are higher than before. (公司的利潤比以前高了。) → 強調利潤的增長。
   • 表示減少或下降： 也可以表示現在比過去“更少”、“更差”、“更弱”、“更慢”等消極或減少性的變化。
     • 例如：He seems less confident than before. (他看起來沒有以前自信了。) → 強調自信程度的減少。
     • 例如：Traffic is lighter than before the holiday. (交通比假期前通暢了。) → 強調交通擁堵程度的減輕。
   • 表示差異： 單純指出現在與過去不同，不特指變好或變壞。
     • 例如：The situation is different than before. (情況與以前不同了。)

3. 情感色彩：

   • “than before”本身是中性的，其情感色彩完全取決于它所修飾的比較内容。當用于積極比較時，帶有滿意、進步的意味；用于消極比較時，帶有遺憾、退步的意味。

4. 常見搭配：

   • 常與比較級形容詞或副詞連用：better than before (比以前好), worse than before (比以前糟), faster than before (比以前快), more difficult than before (比以前難), less expensive than before (比以前便宜)。
   • 也可以與表示數量變化的詞連用：more than before (比以前多), less than before (比以前少)。
   • 有時“before”前面可以加修飾語指定更具體的過去時間點，如 than before the war (比戰前), than before the pandemic (比疫情前), than before you arrived (比你到來之前)。

“than before” 是一個簡潔高效的比較結構，用于指出當前狀态與某個（通常是默認的或上下文暗示的）過去時間點狀态之間的差異。它最常用于強調某種變化的發生，特别是程度上的增加或減少（更好/更差，更多/更少等），是描述事物發展、個人成長、情況變遷等場景中的常用表達。

參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "than" 作為比較連詞和 "before" 作為副詞的權威解釋。 (請注意：此處提供的是詞典名稱作為來源依據，實際引用時可查閱該詞典的線上或紙質版相應詞條)
• 劍橋詞典線上 (Cambridge Dictionary Online) - 提供 "than" 和 "before" 的詳細釋義、用法說明及例句。 (請注意：此處提供的是詞典名稱作為來源依據，實際引用時可訪問劍橋詞典官網查詢相應詞條)

網絡擴展資料

"Than before" 是一個英語比較短語，字面意思是"比之前"，用于強調當前狀态與過去狀态的對比變化。以下從三個層面詳細解析：

1. 核心語義
   由比較連詞"than"和時間副詞"before"組成，整體表達"與過去相比更..."的遞進含義。例如："Now the air quality is better than before"（現在空氣質量比之前更好）。這種結構省略了具體比較對象，默認指向過去某一時間點。

2. 語法特征
   • 常接在形容詞/副詞比較級之後："She speaks English more fluently than before"
   • 主句時态多為現在時或現在完成時："Prices have risen faster than before"
   • 可替代重複的完整時間狀語，避免冗餘（如不說"than it was before"）

3. 同義替換
   根據語境可替換為"than previously"（更正式）、"than in the past"（強調長期變化）或"than [具體時間段]"（如than last year）。注意："than ever before" 強調"史上最..."，語氣更強烈。

典型誤用提醒：該短語不可單獨使用，必須依附于比較級結構。錯誤示例：❌"This method is effective than before" → 正确應為"This method ismore effective than before"。

别人正在浏覽的英文單詞...

crocodileeven thoughsecederaleEuclidinstructedKennethmanufacturedMEDputtingrecurrencesoddedtoolingunspeakablyautomatic trackingcorrect errorsdairy cowGolden Deliciousinertia forceorganizational changerelevance theorysuture lineweigh outalimemazineAspergillaceaeCaconemaCytrolanedeaconessfluspirileneinterband