輸入單詞

常用詞典

上升的；進步的

例句

Modern distance education, adapting to the popular and lifelong trend of education, is on the upgrade in both China and the world.

現代遠程教育適應教育大衆化與終身化趨勢，在全球迅速興起，且在我國方興未艾。

Next let's assume everything has gone OK on the upgrade and support users and the systems administrator has signed it off with no issues found.

接下來，假設升級過程一切正常，用戶和系統管理員可以順利地登錄。

Up until now, you have worked on the upgrade process in pieces; now is the time to fine-tune your upgrade plan and to validate the end-to-end process.

到現在為止，零星地執行了升級步驟；現在該對升級計劃進行調整并驗證端對端過程。

To solve this we have to click on the upgrade button, and then we have to replace all the custom controls [which were part of the custom plugin] with standard controls.

為了解決這個我們必須點擊升級按鈕，然後将所有自定義控件[這是與标準控件的自定義插件]部分。

Korea's experience inspires us that effective international publicity is based on several rules as follows:Firstly, the improvement of national image mainly depends on the upgrade of national power.

韓國經驗的啟示在于：一，國家形象提升的基礎是國力的提升，對外傳播工作的實質是把這一情況適時準确地告知傳播對象；

專業解析

短語"on the upgrade" 是一個英語習語，主要用于描述事物處于改善、提升或進步的狀态或趨勢中。它強調的是一種積極向上的動态過程，而非靜止的狀态。以下是其詳細解釋：

---

一、核心含義

• 表示改善與提升： 指某事物（如經濟、行業、技術、個人狀況、市場等）正在經曆或已經處于一個變得更好、更高級、更成功或更繁榮的階段。
• 強調持續趨勢： 暗示這種改善并非一次性事件，而是一個正在進行或持續發展的積極過程。
• 隱含樂觀預期： 使用該短語通常帶有對未來進一步向好的積極預期或信心。

示例：

• "The economy ison the upgrade after a period of recession." (經濟在經曆一段衰退期後正在好轉/提升。)
• "With the new technology adopted, production efficiency is definitelyon the upgrade." (采用了新技術後，生産效率肯定在提升。)

---

二、用法特征

1. 常用作表語： 最常出現在系動詞（如 be, seem, appear) 之後，描述主語的狀态或趨勢。
   • The housing market appears to beon the upgrade. (房地産市場似乎正在好轉。)
2. 常與表示“開始”或“持續”的詞語連用： 如 coming, going, definitely, steadily 等，強化其動态性和确定性。
   • Business is definitelyon the upgrade this quarter. (本季度的業務确實在提升。)
3. 適用範圍廣： 可用于描述抽象概念（經濟、士氣、關系）或具體事物（設施、技術、服務标準）的提升。

---

三、典型應用場景

• 經濟與商業： 描述經濟複蘇、市場回暖、業務增長、公司業績改善等。
• 技術與創新： 指技術升級換代、産品性能提升、系統優化等。
• 社會與生活： 描述生活水平提高、社區環境改善、服務質量提升、個人技能或職業發展進步等。
• 市場與投資： 表示某個行業或資産類别前景看好，價值或需求在上升。

---

四、權威參考來源

該短語被廣泛收錄于權威英語學習詞典和習語詞典中，其釋義和用法得到了普遍認可。主要來源包括：

• 牛津高階英漢雙解詞典：将 "on the upgrade" 解釋為 "improving; becoming better or more important" (在改善中；在提升中；在變得更重要)。
• 朗文當代高級英語辭典：其釋義與牛津類似，強調 "improving" 或 "becoming better"。
• 柯林斯 COBUILD 高階英漢雙解學習詞典：基于語料庫的釋義，強調其描述事物 "improving in quality or status" (在質量或地位上提升) 的用法。
• 劍橋英語詞典：同樣将其定義為 "improving" (正在改善)。

提示： 您可以在牛津詞典官網、朗文詞典官網、柯林斯詞典官網或劍橋詞典官網等權威線上詞典平台輸入 "on the upgrade" 進行查詢驗證。

網絡擴展資料

“on the upgrade”是一個英語短語，主要用于表示事物處于上升、進步或改善的狀态。以下是詳細解析：

---

核心含義

1. 基本定義
   該短語作副詞使用，表示“上升、進步、興盛”。既可描述具體事物（如溫度、經濟指标上升），也可指抽象概念（如個人能力、社會狀況的改善）。

2. 語境擴展

   • 經濟/社會層面：如“The economy is on the upgrade”（經濟正在好轉）。
   • 個人發展：如“His skills are on the upgrade after training”（培訓後他的技能有所提升）。
   • 技術升級：如“The software is on the upgrade to fix bugs”（軟件正在升級以修複漏洞）。

---

用法與例句

• 例句1：
  “The company’s profits have been on the upgrade since the new strategy was implemented.”
  （新策略實施後，公司利潤持續上升。）
  解析：強調經濟指标的積極變化。

• 例句2：
  “With consistent practice, her piano skills are definitely on the upgrade.”
  （通過持續練習，她的鋼琴水平明顯進步。）
  解析：描述個人能力的提升。

---

注意事項

• 固定搭配：通常與表示狀态變化的動詞（如be、seem、remain）連用，後接具體描述對象。
• 同義替換：可替換為“improving”“on the rise”，但“on the upgrade”更強調持續性的積極趨勢。

---

常見誤區

• 物理上升 vs. 抽象進步：需根據上下文判斷具體含義。例如：
  • 物理：“The balloon is on the upgrade”（氣球正在上升）。
  • 抽象：“Relations between the two countries are on the upgrade”（兩國關系在改善）。

---

如需更多例句或擴展用法，可參考海詞詞典或小站備考的權威解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】