take to sth是什麼意思，take to sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"take to sth"是英語中常見的短語動詞，其核心含義可分為兩類解釋，均與行為習慣或情感傾向相關：

1. 對某事物産生好感或形成習慣

   指某人因興趣或適應性而開始長期從事某項活動。例如："She took to gardening after retirement"（她退休後迷上了園藝）。該用法強調自然形成的喜好，《劍橋詞典》指出其隱含"develop a habit or liking for something over time"的特性。心理學研究表明，人類平均需要21天培養新習慣，這與該短語描述的行為模式相吻合。

2. 緊急情況下的本能反應

   在危機語境中表示采取特定應對措施，如："The crew took to lifeboats when the ship began sinking"（船開始下沉時，船員們登上了救生艇）。《柯林斯詞典》将此釋義标注為"start doing something habitually"，但特别強調其用于突發狀況時的被動反應特性。

該短語的語法特征包含：① 後接動名詞（take to swimming）或名詞（take to the activity）② 多用于完成時态（have taken to）。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中強調，其語義演變源自16世紀航海術語，原指"逃往安全地點"，後引申為現代常用義。

網絡擴展資料

“Take to sth” 是一個英語短語動詞，常見以下兩種含義及用法：

1.開始喜歡（某事物）

表示對某事物産生興趣或好感，通常用于描述自然形成的情感傾向。

• 例句：
  She took to painting after visiting an art exhibition.（參觀藝術展後，她開始喜歡上繪畫。）
  The puppy quickly took to its new owner.（小狗很快喜歡上了新主人。）

2.養成（習慣）或開始（做某事）

強調主動或被動地形成某種習慣或行為模式，常接動名詞（-ing形式）。

• 例句：
  He took to jogging every morning to improve his health.（為了改善健康，他開始每天晨跑。）
  During the crisis, many people took to working from home.（危機期間，許多人開始居家辦公。）

使用注意：

• 語境區分：需根據上下文判斷具體含義。例如：
  “She took to music” 可能是“她喜歡音樂”或“她開始學習音樂”。
• 否定形式：可用 “didn’t take to” 表示“未産生興趣”。
  The child didn’t take to the new school.（孩子不適應新學校。）
• 搭配擴展：可與副詞連用，如 “take to sth immediately/quickly”（迅速喜歡上）。

該短語多用于口語和非正式寫作，正式場合可用 develop an interest in 或 adopt a habit 替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

bridepraisemisterfunerealkneadmegalomaniaadjectivescalletdownstageegoisticflatteringHuzoorpolypsby daygauge blockoptical systemscaffolding instructionanangenesisBarytheriidaecementoblastdarningeigenelementemulsibilityequivocallyIDPmagdynamolinstockmacronpyrusCardano