supervisory board是什麼意思，supervisory board的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

監事會；監控闆

All six members of the supervisory board are Swedish.

管理董事會的所有六名成員都是瑞典人。

Mr Antonov will also leave Spyker's supervisory board.

安東諾夫先生将會離開世爵汽車監理會。

The government will take two seats on ING's supervisory board.

政府将在荷蘭國際集團的監事會中獲得兩個席位。

TD serves as the Chairman of Competition Supervisory Board.

技術代表又為競賽管理*********主席。

The company's supervisory board will vet the changes on November 28th.

11月28日，公司監事會将會對這些改革方案進行表決。

監事會（Supervisory Board）是公司治理結構中的核心監督機構，主要職責是監督管理層決策、确保企業合規運營并維護股東及利益相關者的權益。其典型特征包括：

職能定位
監事會常見于雙層治理體系（如德國模式），獨立于執行董事會（Management Board），負責審批重大戰略、任命高管及審計財務報告。其核心在于通過制衡機制防範管理層的權力濫用。
法律基礎
根據德國《股份公司法》（Aktiengesetz），監事會成員由股東代表和員工代表共同組成，體現共同決策制（Co-Determination），例如在超過2000人的企業中，員工占比可達50%。
國際實踐
在歐盟、日本等采用雙層制的國家，監事會與企業文化深度融合。例如荷蘭的“監事會”擁有否決管理決策的權力，而中國《公司法》規定上市公司必須設立監事會或獨立董事制度。
權威參考依據
世界銀行《公司治理報告》指出，有效的監事會能提升企業透明度與長期價值；經濟合作與發展組織（OECD）《公司治理原則》強調其獨立性是保障投資者信心的關鍵。

Supervisory Board（監事會）是公司治理結構中的核心監督機構，常見于采用雙層董事會體系的國家（如德國、中國等）。其核心職責是确保公司管理層的決策合法合規，并維護股東及其他利益相關者的權益。

基本定義
Supervisory Board 是公司内部設立的獨立監督機構，通常由股東代表和職工代表共同組成。它不直接參與日常管理，而是通過監督董事會（Management Board）及高級管理層的行為，确保公司戰略與法律、章程的一緻性。
結構組成
- 成員來源：股東（大）會選舉的監事和公司職工民主選舉的監事（如中國公司法規定）。
- 獨立性：需保持獨立，避免與管理層存在利益沖突，以保障監督的客觀性。
核心職責
- 財務監督：檢查公司財務會計報告及合規性。
- 行為監督：監督董事、高管是否存在違反法律或公司章程的行為，必要時可要求糾正或提議召開臨時股東大會。
- 戰略指導：對重大決策（如并購、風險控制）提出建議，确保符合公司長期利益。

如需進一步了解不同國家的具體運作，可參考來源中的公司法條款或公司治理案例。