
美:/'strʌmd/
vt. (漫不經心地)彈奏(吉他或類似樂器)(strum 的過去式和過去分詞 )
n. (Strum) (美、加)斯特魯姆(人名)
As he sang, he strummed his guitar.
他邊唱邊撥着吉他。
As she sang she strummed on a guitar.
她邊唱邊彈吉他。
He strummed his guitar when he talked to me.
他和我說話時把吉他撥弄響了。
MAYBELLE CARTER strummed one with a smile.
梅比爾·卡特撥動琴弦,面帶微笑;
He strummed on the piano and told me about the tune.
他在鋼琴上彈了幾下,然後告訴我就這個調子。
strummed 是動詞"strum" 的過去式和過去分詞形式,指用手指或撥片在弦樂器(如吉他、尤克裡裡等)上連續、隨意地撥動琴弦,發出輕快或連貫的和弦聲。該動作通常不強調單個音符的精準性,而更注重節奏和整體音效的表達,常見于民謠、流行音樂等風格的伴奏中。
基本定義
"Strum" 源于拟聲詞,模仿琴弦被撥動時發出的聲音。其核心含義是“連續掃弦”,動作幅度可輕柔或強烈,例如:
他坐在篝火旁,輕輕strummed吉他的琴弦,為歌聲伴奏(來源:牛津英語詞典)。
動作分解
彈奏時,手指或撥片從高音弦向低音弦(或反向)快速劃過,形成和弦組合。例如,C和弦的strumming可能包含六根琴弦同時振動(來源:劍橋詞典)。
音樂語境中的延伸
在樂譜中,strummed 可能标注為重複的上下箭頭(↓↑),表示掃弦方向。這一技巧也用于創造氛圍,如電影配樂中吉他strumming能傳遞悠閑或憂郁的情緒(來源:維基百科“吉他演奏技巧”詞條)。
與相關術語的對比
“strummed”是動詞strum 的過去式和過去分詞形式,主要用于描述用手指或撥片輕掃弦樂器琴弦的動作,尤其常見于吉他、尤克裡裡等樂器的彈奏場景。以下是詳細解釋:
如果需要更權威的釋義或例句,建議查閱《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》。
shellcheatnoblemanchutzpahasphyxyastrocytesdenselyinterlocksoutrageouslypiecedsynchedamount payablecourt hearingha halateral loadsocial democracywarn againstwith few exceptionsalkalosisautosomeblacklistdroptfatlygastrulahakehydroxytyraminehypoferremiainsignificancyjoyouslysnark