slovenlier是什麼意思，slovenlier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Slovenlier" 是形容詞 "slovenly" 的比較級形式。其核心含義描述一種邋遢、不修邊幅、馬虎或缺乏整潔和條理的狀态或特征，并且這種狀态在比較中顯得更加嚴重。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義 - 邋遢與不整潔：

   • "Slovenlier" 主要用于形容人或其外表、行為、習慣，指比另一個人或事物更加不注意個人衛生、儀表或環境整潔。例如，形容一個人的穿着比另一個人更邋遢、頭發更淩亂、房間更髒亂。
   • 它也可以形容事物本身顯得馬虎、粗心或缺乏條理，例如一份比另一份更潦草、更敷衍了事的報告。

2. 隱含特征 - 馬虎與不修邊幅：

   • 這個詞不僅指表面的髒亂，還常常暗示着一種态度上的馬虎、懶惰或缺乏自律。一個被形容為 "slovenlier" 的人或事物，通常被認為比對照對象更不在乎細節、更不注重秩序和規範。

3. 詞源與構成：

   • "Slovenly" 源自中古英語，與 "sloven"（意為邋遢的人、懶漢）有關。後綴 "-ly" 将其變為形容詞。比較級通過在詞尾加 "-er" 構成，即 "slovenlier"。最高級是 "slovenliest"。

4. 用法示例：

   • "After weeks of camping, his appearance grew evenslovenlier than usual." (露營幾周後，他的外表比平時更加邋遢了。)
   • "The second draft of the report wasslovenlier than the first, full of typos and inconsistencies." (報告的第二稿比第一稿還要馬虎，滿是錯字和不一緻之處。)
   • "Compared to her meticulously organized sister, Jane's desk always lookedslovenlier." (與她一絲不苟、井井有條的妹妹相比，簡的書桌總是顯得更淩亂。)

5. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞 (同樣表示邋遢/馬虎，程度或側重點略有不同)： untidier, messier, dirtier, shabbier, more unkempt, more disheveled, more careless, more slipshod。
   • 反義詞： tidier, neater, cleaner, more orderly, more meticulous, more fastidious, more spruce。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供 "slovenly" 及其比較級、最高級的權威定義、詞源和用法示例。 (來源：牛津英語詞典)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 清晰解釋 "slovenly" 為 "（尤指人或其外表）邋遢的，不整潔的"，并标注其比較級形式。 (來源：劍橋詞典)
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 定義 "slovenly" 為 "characterized by negligence or disorder; especially : habitually unclean or untidy"，并列出其比較級。 (來源：柯林斯英語詞典)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供 "slovenly" 的詳細釋義，包括 "untidy especially in personal appearance" 和 "carelessly done or made"，并展示其詞形變化。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)

網絡擴展資料

“Slovenlier”是形容詞“slovenly”的比較級形式，表示“更邋遢的”或“更不修邊幅的”。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   描述某人或某物在外表、習慣或行為上更加馬虎、淩亂，缺乏整潔或條理。例如：

   “After the camping trip, his clothes were even slovenlier than before.”

2. 詞源與構成

   • 詞根“sloven”源于中古荷蘭語，原指“邋遢的人”或“粗魯的人”。
   • 後綴“-ly”在此構成形容詞（類似“friendly”），而非副詞形式。
   • 比較級通過添加“-er”構成（slovenly → slovenlier）。

用法與語境

• 常見搭配：

  • 修飾人：slovenlier appearance（更邋遢的外表）、slovenlier habits（更散漫的習慣）。
  • 修飾事物：slovenlier work（更馬虎的工作）、slovenlier handwriting（更潦草的字迹）。

• 語法注意：
  雖然“slovenlier”語法正确，但在實際使用中，“more slovenly”更常見，尤其正式場合（因多音節詞傾向用“more”而非“-er”）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：untidier, messier, shabbier
• 反義詞：neater, tidier, more meticulous

例句參考

1. “Her desk grew slovenlier as the deadline approached, covered in crumpled papers.”
2. “The second draft of the report was slovenlier than the first, surprising the editor.”

如果需要進一步區分“slovenly”與其他近義詞（如“sloppy”），可補充說明其隱含的“長期習慣性邋遢”而非偶然情況。

别人正在浏覽的英文單詞...

sinklay downvaporizationAlmohadFecteaufundsjudgyKozlowskimetastasesMORIsenioritydiagnostic toolflow visualizationfolded filterin cooperation withJefferson Citymechanical propertypolicy banksPrincess Dianasingular value decompositionSpring and Autumn periodbradycinesiachickadeedevotionallyelectroceramicsendemicityhollowlymastoptosismetagonimiasisnucleosides