be characteristic of是什麼意思，be characteristic of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"be characteristic of" 是一個英語短語動詞，意思是“是…的特征”、“為…所特有”或“典型地代表了…”。它用于描述某事物（A）是另一事物（B）的典型、固有或顯著的特征或屬性。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 表示 A 是 B 的一個識别性标志、本質屬性或典型表現。
   • 強調 A 是 B 的特有屬性，能讓人識别或聯想到 B。
   • 暗示 A 在 B 身上頻繁出現或普遍存在，以至于成為其标志。

2. 語法結構：

   • 主語 (A) + be (is/are/was/were 等) + characteristic of + 賓語 (B)
   • 主語 (A)：通常是某種品質、特征、行為、現象或事物。
   • 謂語：be 動詞根據主語和時态變化。
   • 短語：characteristic of
   • 賓語 (B)：通常是人、群體、事物、地點、時期或概念，其特征被描述。

3. 語義重點：

   • 典型性 (Typicality)： A 是 B 的典型代表或常見表現。
   • 獨特性 (Distinctiveness)： A 是 B 區别于其他事物的關鍵特征。
   • 固有性 (Inherentness)： A 是 B 内在的或本質的屬性（盡管程度可能不同）。

4. 用法舉例：

   • Generosity is characteristic of her family. (慷慨是她家族的特征。) -> 強調“慷慨”是這個家族的典型品質。
   • The bright plumage is characteristic of male birds of paradise. (鮮豔的羽毛是雄性極樂鳥的特征。) -> 強調“鮮豔羽毛”是識别雄性極樂鳥的标志。
   • This kind of innovation is characteristic of Silicon Valley startups. (這種創新是矽谷初創公司的典型特征。) -> 強調“這種創新”在矽谷初創公司中很普遍、很典型。
   • Patience is a quality characteristic of good teachers. (耐心是優秀教師特有的品質。) -> 強調“耐心”是優秀教師普遍具備的品質。

5. 與相關表達的區别：

   • be characteristic of vs. characterize： 兩者意思相近，但結構不同。“be characteristic of” 是系表結構（A is characteristic of B），而 “characterize” 是及物動詞（Something characterizes B / B is characterized by something）。例如：“Bright colors characterize his paintings” 或 “His paintings are characterized by bright colors” 意思類似于 “Bright colors are characteristic of his paintings”。
   • be characteristic of vs. typical of： “be characteristic of” 和 “be typical of” 經常可以互換，都表示“是…的典型”。但 “characteristic” 有時更強調該特征是識别标志或本質屬性，而 “typical” 可能更側重常見性或代表性。

“Be characteristic of” 是一個用于表達典型性、特有性和标志性的短語。它明确指出主語所代表的事物（品質、特征、行為等）是賓語所指代對象（人、物、群體等）的顯著、常見或本質屬性，是識别該對象的關鍵特征之一。在學術寫作、正式描述和分析中經常使用。

參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對 "characteristic" 作為形容詞的釋義和例句。
• 朗文當代高級英語辭典（第6版）對 "characteristic" 的用法說明。
• 英語習語與搭配研究，如 Cambridge Dictionary Online (Cambridge University Press) 提供的短語示例和解釋。

網絡擴展資料

“Be characteristic of” 是一個英語動詞短語，其含義和用法如下：

核心含義

表示「某事物或某人的典型特征」，強調某種特質與特定對象之間的固有關聯性。
結構：特征 + be characteristic of + 具有該特征的人/物
例句：

• Patience is characteristic of a good teacher.
  （耐心是好老師的典型特征。）
• Bright colors are characteristic of tropical birds.
  （鮮豔的色彩是熱帶鳥類的特征。）

用法注意

1. 介詞固定搭配：
   必須使用of，不可替換為其他介詞（如 for）。
   ❌ 錯誤：Kindness is characteristicfor her.
   ✅ 正确：Kindness is characteristicof her.

2. 與名詞形式區分：

   • 形容詞短語：be characteristic of（無冠詞）
   • 名詞短語：a characteristic of（需加冠詞）
     對比：
   • 形容詞：Symmetry is characteristicof classical architecture.
   • 名詞：Symmetry isa characteristicof classical architecture.

3. 常見替換表達：

   • be typical of（更口語化）
   • be indicative of（側重“表明特征”）
   • define（強調“定義性特征”）

常見誤區

• 混淆主語與對象：
  特征本身需作為主語，而非人或物。
  ❌ 錯誤：A good teacher is characteristic of patience.
  ✅ 正确：Patience is characteristic of a good teacher.

應用場景

1. 學術寫作：描述研究對象的典型屬性。
   （例：High metabolic rates are characteristic of small mammals.）
2. 日常表達：強調某類人群/事物的标志性特點。
   （例：Optimism is characteristic of her personality.）

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

extremelyexclamationsubtlesurvivordiagnosemagnetizecornedearingsfumigatedfungicidesfuturologyneoclassicalrememberingsunningsupplementingyawsbuilt environmentgrand canyonlet bemodus vivendiopen architecturepink elephantsslacking offArgosbutterbureglantinegynaecanerhundredfoldlipomatousmetaheinrichite