shortcut menu是什麼意思,shortcut menu的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
快捷菜單
例句
Add menu items to the shortcut menu of a component.
将功能表項目加入至元件的捷徑功能表。
Displays the shortcut menu at the specified position.
在指定位置顯示快捷菜單。
A shortcut menu may appear far away from the mouse pointer.
右鍵菜單有時會距離鼠标非常遠。
On the shortcut menu, click Add, and then click Add Method.
在捷徑功能表中按一下[加入],再按一下[加入方法]。
The shortcut menu shows only the threads at that specific location.
快捷菜單僅顯示該特定位置的線程。
同義詞
|pop-up menu/context menu;快捷菜單
專業解析
"Shortcut Menu" 是一個複合術語,結合了 "Shortcut" 和 "Menu" 的含義,在計算機用戶界面中具有特定的解釋:
-
Shortcut (快捷鍵/快捷方式):
- 核心含義: 指一種能夠更快、更直接地訪問功能、程式、文件或執行命令的方法。
- 兩種主要形式:
- 鍵盤快捷鍵 (Keyboard Shortcut): 通過按下鍵盤上的一個或多個組合鍵(如
Ctrl+C
複制,Alt+Tab
切換窗口)來執行操作,代替使用鼠标點擊菜單選項。這種方式能顯著提高操作效率,尤其適合熟練用戶。
- 桌面快捷方式 (Desktop Shortcut): 桌面上代表文件、文件夾、程式或網址的小圖标。雙擊它可以快速打開目标對象,省去了在文件系統中層層查找的麻煩。
- 目的: 核心目标是提升效率和簡化操作流程,讓用戶能繞過常規的、可能更繁瑣的步驟直達目标。
-
Menu (菜單):
- 核心含義: 在圖形用戶界面 (GUI) 中,菜單是一個包含一系列可選命令或選項的列表。用戶通過點擊菜單标題或特定區域(如右鍵)來展開菜單,然後選擇其中的項目來執行操作。
- 常見類型: 包括主菜單欄(通常在窗口頂部,如“文件”、“編輯”、“視圖”)、下拉菜單、彈出菜單等。
-
Shortcut Menu (快捷菜單 / 上下文菜單):
- 核心含義: 這是 "Shortcut" 和 "Menu" 概念結合後最常用、最具體的指代。它特指一種上下文相關的彈出式菜單。
- 如何觸發: 通常通過在屏幕上的某個特定元素(如文件圖标、文件夾、文本、桌面空白處、網頁鍊接、應用程式界面中的特定組件)上單擊鼠标右鍵來激活。因此,它也被廣泛稱為"右鍵菜單" (Right-click Menu)。
- 關鍵特性:
- 上下文相關 (Context-sensitive): 這是其最重要的特征。菜單中顯示的命令選項并非固定不變,而是取決于用戶右鍵點擊的具體對象和當前的操作環境。例如:
- 在文件上右鍵:會出現“打開”、“複制”、“剪切”、“删除”、“重命名”、“屬性”等與文件操作相關的選項。
- 在文件夾上右鍵:除了文件操作選項,可能還有“新建”、“共享”、“壓縮”等文件夾特有選項。
- 在桌面空白處右鍵:會出現“新建”、“查看”、“刷新”、“個性化/顯示設置”等桌面操作選項。
- 在網頁文本上右鍵:會出現“複制”、“搜索”、“翻譯”等選項。
- 在應用程式内部特定區域右鍵:會顯示該區域可用的特定工具或命令(如在繪圖軟件中畫布上右鍵顯示繪圖工具)。
- 快捷訪問: 它提供了一種非常快速的方式來訪問與當前所選對象最相關、最常用的命令,無需通過主菜單欄層層查找。用戶可以直接在操作對象上“點右鍵”獲得所需功能。
- 彈出式: 菜單在鼠标點擊的位置附近彈出,使用完畢後會自動消失。
總結:
"Shortcut Menu" 最常指的就是"上下文菜單" 或 "右鍵菜單"。它是一種通過鼠标右鍵點擊特定界面元素(文件、圖标、文本、區域等)而動态彈出的菜單。其核心價值在于提供與當前操作對象和環境高度相關的命令選項,使用戶能夠快速、便捷地執行常用操作,極大地提升了用戶交互的效率和體驗。本質上,它是将“快捷方式”(Shortcut) 的理念應用到了“菜單”(Menu) 這種交互形式上,使其變得智能且高效。
參考來源:
- Microsoft Windows 文檔: Microsoft 官方文檔詳細描述了 Windows 操作系統中的上下文菜單及其功能(可搜索 Microsoft Learn 相關内容)。
- Apple macOS 人機界面指南: Apple 官方指南闡述了 macOS 中上下文菜單(或稱快捷菜單)的設計原則和使用(可參考 Apple Developer 網站)。
- 權威詞典: 如劍橋詞典、韋氏詞典等對 "shortcut" 和 "menu" 的基礎定義。
- 用戶界面設計經典著作: 如 Alan Cooper 的 "About Face: The Essentials of Interaction Design" 等書籍會讨論上下文菜單作為重要的交互模式。
網絡擴展資料
“shortcut menu”在計算機領域中通常指“快捷菜單”,也稱為“上下文菜單”(context menu)。以下是詳細解釋:
-
基本定義:
快捷菜單是通過鼠标右鍵點擊(或特定快捷鍵/手勢)觸發的交互式菜單,它會根據當前操作環境(如選中的對象、光标位置等)動态顯示相關功能選項。
-
核心特點:
- 上下文敏感:菜單内容會隨當前操作場景變化(例如在文件上右鍵與在空白處右鍵顯示不同選項)
- 快捷操作:提供常用功能的快速入口,無需通過主菜單層層查找
- 可定制性:部分系統/軟件允許用戶自定義菜單選項
- 典型應用場景:
- 文件管理:複制/粘貼/删除/重命名文件
- 文本編輯:調整格式、檢查拼寫
- 網頁浏覽:刷新頁面、查看源代碼、保存圖片
- 桌面環境:排列圖标、修改顯示設置
- 觸發方式:
- 常規設備:鼠标右鍵單擊
- 觸控設備:長按觸控區域(模拟右鍵)
- 鍵盤操作:部分系統支持 Shift+F10 或菜單鍵(⊞ Win+Shift+F10)
- 與主菜單的區别:
主菜單(如頂部的文件/編輯菜單)提供完整功能列表,而快捷菜單僅展示當前最相關的操作,顯著提升操作效率。
若您需要了解特定操作系統(如Windows/macOS)或軟件中的具體菜單選項,建議補充說明使用場景,我将提供更針對性的解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
go to schoolremindat one withportentauditivefigurinesflagellatedharrowedMeirnationalitiespleasantryricktristateunsightlyZeusbrain stemclosed loopgreen lunghot galvanizingproxy warshutdown systemstrength testerwildlife conservationaeolospherebrownismbuchonitecholestaticcunnusearholekumquat