market fluctuation是什麼意思，market fluctuation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[貿易] 市場波動；[物價] 市價漲落

Subject to market fluctuation.

（價格）隨市價變動而變動。

We make you the offer subject to the market fluctuation.

我方的報盤以市場價格變動為準。

Our offer might be a bit high, but you will soon make bigger profits when market fluctuation stopped.

我們的報價也許有點高，但你很快會發現當市場波動停止時你會獲利頗豐。

On one trading day, he made totally 16 trades, 8 out of them are the reversal points of the intra-day market fluctuation.

在某個交易日内，他一共進行了16次交易，其中8次交易落在當日的轉折點上。

The false trading behavior without involving transferring of ownership aims for influencing the securities market fluctuation.

指為了影響證券市場行情，而進行的沒有實際所有權轉移的虛假的交易行為。

市場波動（Market Fluctuation）指金融資産價格或市場指數在短期内因供需變化、信息不對稱或外部事件影響而産生的非規律性變動。這種現象反映了市場參與者的情緒變化、經濟基本面調整以及風險偏好的動态平衡。

從經濟學視角，市場波動通常由以下因素驅動：

經濟數據與政策：如GDP增長率、通脹數據或央行貨币政策調整，可能引發投資者對市場前景的重新評估（參考來源：美國聯邦儲備委員會經濟研究）。
地緣政治事件：戰争、貿易摩擦或選舉結果等不确定性因素會直接沖擊市場信心，例如世界銀行指出，2020年全球貿易緊張局勢導緻股市波動率上升15%（參考來源：世界銀行報告）。
投資者行為：行為金融學研究表明，羊群效應和過度反應可能放大短期波動，國際貨币基金組織（IMF）曾分析2018年加密貨币市場暴跌與此類行為的相關性（參考來源：IMF金融穩定報告）。

值得注意的是，市場波動既是風險指标，也孕育投資機會。諾貝爾經濟學獎得主尤金·法瑪（Eugene Fama）提出的有效市場假說強調，長期來看價格波動會趨向資産真實價值（參考來源：芝加哥大學學術研究）。

“Market fluctuation” 是由兩個核心詞彙組成的金融術語，以下從詞義解析、用法及影響因素三個方面進行詳細說明：

Market（市場）
指商品、服務或金融資産交易的場所或機制，包含股票市場、外彙市場等。其延伸含義包括市場行情、需求及交易狀況。
Fluctuation（波動）
表示價格、數值或狀态的起伏變化，如經濟波動（economic fluctuation）、價格波動（price fluctuation）等。
組合含義
指市場中的價格、交易量或資産價值的短期或長期變動，通常由供需關系、經濟政策、投資者情緒等因素引發。

例句1：Market fluctuation in Asia has been intense recently due to geopolitical tensions.（近期地緣政治緊張導緻亞洲市場波動劇烈）
例句2：Investors need strategies to mitigate risks caused by market fluctuations.（投資者需制定策略以降低市場波動風險）

該術語廣泛用于金融、經濟領域，強調市場動态的不确定性。如需更完整信息，可參考經濟學教材或權威金融詞典。