top scorer是什麼意思，top scorer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最高得分手；得分最高的隊員

Jamillah Lang was Colorado's top scorer.

賈米拉·蘭是科羅拉多州得分最多的球員。

Can Van Nistelrooy finish as the Euro's top scorer?

範尼會不會成為本屆歐洲杯的最佳射手？

He was also the top scorer in the Champions League.

他同時也是冠軍聯賽的最佳射手。

Ronaldo was top scorer at the tournament with eight goals.

羅納爾多以八枚進球榮膺本屆*********最佳射手。

He Shared the honour of being the season's top scorer with Andy Cole.

他和安迪貒·科爾共同分享了本賽季最佳得分手的榮譽稱號。

Top Scorer（最佳射手）指在特定比賽、賽季或系列賽事中得分最高的運動員。該術語廣泛應用于足球、籃球、冰球、闆球等以得分論勝負的競技體育項目中。

核心定義與衡量标準
Top Scorer 的核心在于其量化成就。評判标準通常基于運動員在官方認可賽事中的總進球數（如足球、冰球）或總得分（如籃球）。例如，在足球世界杯中，獲得金靴獎的球員即為該屆賽事官方統計中進球最多的球員。這一頭銜反映了運動員在進攻端的直接貢獻和終結能力。
應用場景與重要性
- 個人榮譽象征：成為 Top Scorer 是運動員個人能力的巅峰體現，常伴隨重要獎項（如金靴獎、得分王稱號），極大提升其職業聲譽和市場價值。
- 團隊戰術核心： Top Scorer 往往是球隊進攻體系的核心和勝負關鍵。球隊戰術常圍繞其設計，以最大化其得分效率。例如，在足球中，球隊會努力為頂級射手創造射門機會。
- 曆史記錄與比較：曆史累計的 Top Scorer 數據（如聯賽曆史射手榜）用于衡量球員的長期統治力，是球迷和媒體評價球員曆史地位的重要依據。
數據統計與官方認可
該頭銜的授予嚴格依賴官方賽事組織者（如 FIFA, FIBA, NHL, Premier League）核準的比賽數據統計。例如，英格蘭足球超級聯賽每個賽季都會根據官方比賽報告統計并公布聯賽最佳射手。國際籃球聯合會（FIBA）在世界杯等賽事中也同樣依據官方技術統計确定得分王。這種官方背書确保了頭銜的權威性和公信力。

參考資料來源：

"Top Scorer" 的詳細解釋

"Top scorer" 是由 "top"（最高）和 "scorer"（得分者）組成的複合詞，指在比賽、考試或活動中得分最高的人。其核心含義強調“在特定範圍内取得最高分數或成就”。

體育領域：
- 如足球、籃球等比賽中得分最多的球員，例如：
  
  He is Manchester United's top scorer this season.（他是曼聯本賽季的頭號得分手。）
- NBA中常用 "top scorer" 指代“得分王”。
考試或競賽：
- 在中國高考等考試中，可譯為“狀元”，例如：
  
  She was the top scorer in the national college entrance exam.（她是全國高考狀元。）

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或NBA相關術語。