
英:/'ˈreprəbeɪt/ 美:/'ˈreprəbeɪt/
堕落的人
過去式 reprobated 過去分詞 reprobated 現在分詞 reprobating 複數 reprobates
GRE,SAT
n. 堕落的人,不道德的人;(加爾文教派用語)被上帝擯棄的人,無望受救贖者
adj. 堕落的,不道德的;(加爾文教派用語)被上帝擯棄的,無望受救贖的
v. 非難;拒絕;斥責
Every time I see you, you're drunk, you old reprobate!
我每次撞見你 你都酩酊大醉 你這個年老的堕落者
Theses boys have reprobate tendencies.
這些孩子有堕落的傾向。
So the sun reprobate me. I lost my real world.
因此太陽遺棄了我。我失去了真實的世界。
Don't reprobate a weak and foolish girl's ignorance.
不要譴責一個軟弱而又愚蠢的姑娘的無知。
You cannot approbate and reprobate the same instrument.
你不能既批準而又擯棄同一文件。
The reprobate and Satan will suffer eternal punishment in hell.
被棄絕的人和撒但會在地獄受到永恒的刑罰。
v.|turn down/pass up;非難;拒絕;斥責
adj.|evil/fallen/ill/black/ugly;邪惡的;堕落的
n.|tough/cad/varlet;惡棍,無賴
reprobate 是一個含義豐富且帶有強烈貶義的詞彙,主要包含以下核心意思:
道德敗壞的人;堕落者;無賴: 這是最常用的含義。它指一個行為不端、道德品質極差、常常無視社會規範和道德準則的人。這類人通常被視為無可救藥、放蕩不羁或聲名狼藉。例如:"He was a drunken reprobate, squandering his inheritance on gambling."(他是個醉醺醺的無賴,把遺産都揮霍在賭博上。)來源:權威詞典釋義(如牛津詞典、韋氏詞典)。
(宗教神學語境中)被上帝棄絕的人: 在基督教神學(尤其是加爾文主義)中,"reprobate" 指那些未被上帝揀選獲得救贖,注定要受永恒懲罰的人。這與"elect"(被揀選者)相對。這個概念強調上帝的預定和主權。例如:"The doctrine of predestination distinguishes between the elect and the reprobate."(預定論區分了被揀選者和被棄絕者。)來源:神學辭典及宗教研究文獻(如《斯坦福哲學百科全書》相關條目)。
動詞:譴責;拒絕;不贊成: 作為動詞使用時相對少見,意為強烈譴責、拒絕接受或不贊成某人或某事,常帶有道德判斷的色彩。例如:"The community reprobated his scandalous behavior."(社區譴責了他可恥的行為。)來源:權威詞典釋義及文學用法實例。
詞源與強度: "Reprobate" 源自拉丁語 reprobatus(過去分詞),意為"被拒絕的、被譴責的"(re- 表示反對 + probare 表示測試、證明)。其含義強度通常高于 "immoral"(不道德的)或 "sinner"(罪人),暗示一種根深蒂固的堕落狀态或已被最終定性的拒絕(尤其在宗教語境)。
"Reprobate" 的核心含義是指一個道德上堕落、行為可恥且常被視為無可救藥的人。在特定宗教語境下,它特指被上帝棄絕、注定不得救贖的人。作為動詞則表示強烈譴責或拒絕。這個詞帶有非常負面的道德和宗教評判色彩。
來源說明: 以上釋義綜合參考了權威英語詞典(如牛津英語詞典、韋氏詞典)的标準定義、詞源學解釋,以及在宗教研究(如加爾文主義神學)和文學中的經典用法。因未搜索到具體可鍊接網頁,此處僅注明通用權威來源類别。
Reprobate 是一個多詞性詞彙,具體含義如下:
名詞(n.)
指道德敗壞、品行惡劣的人,常譯為"堕落者"、"惡棍"或宗教語境中的"被神遺棄者"。
形容詞(adj.)
表示"堕落的"或"邪惡的",描述道德偏離或行為不端的狀态。
動詞(v.)
意為"譴責"或"正式拒絕接受"(如文件、行為等)。
發音
詞源與擴展
源自拉丁語 reprobatus(被拒絕的),由否定前綴 re- 和 probare(驗證)構成,原指被社會或神學體系否定的人。
同義詞與反義詞
使用建議
該詞多用于正式或文學語境,宗教文本中特指被神棄絕者。動詞用法較罕見,需結合具體上下文判斷含義。
如需更多例句或完整詞形變化,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
in the beginninggranarydoctrinaireengraftlaughedorganicspropanetriolrecoverssuitingantirust paintauthorized representativeconcur withelectric heatingintimate contactlimiting distributionlow concentrationpeptide bondrinse waterself consistencyanthropotomybardolatrycholedochotomyclappersextrusivehydrochemicalinterjectoryintertexturekhellinoneMesotardigradaorganosilane