rampaging是什麼意思，rampaging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rampaging英标

美:/'ræmˈpeɪdʒɪŋ/

GRE,SAT

v. 橫沖直撞，狂暴地行動（rampage 的現在分詞）

Rampaging prisoners ran riot through the jail.

鬧事的囚犯在監獄裡肆意撒野。

A bull elephant was rampaging about in the jungle.

一頭雄象在叢林裡橫沖直撞。

Torture and death are rampaging through Brega and Zawiya.

Brega和Zawiya裡是折磨與死亡肆虐。

Rampaging monsters fear a knight above almost any other attacker.

一隻狂暴怪物害怕一個騎士的程度甚至超過了其他人。

Other people in the night market yelled in fear of the rampaging elephant.

夜市裡的其他人也因為害怕這頭橫沖直撞的大象而尖叫聲此起彼落。

on the rampage

暴跳如雷（等于on 橫沖直撞；a rampage）

"Rampaging" 是動詞 "rampage" 的現在分詞形式，指人或動物以狂暴、失控的方式橫沖直撞，通常帶有破壞性。該詞源自法語 "ramper"（攀爬）和中古英語詞根，18世紀後逐漸演變為描述暴烈行為。

在具體語境中，"rampaging" 可表現為：

與相近詞比較，"rampage" 比 "riot" 更強調無差别破壞，而 "raiding" 則側重有預謀的襲擊。牛津詞典指出其常見搭配包括 "go on the rampage"（開始暴動）和 "rampaging animal"（失控動物）。

權威語言學家 David Crystal 在《英語語言百科全書》中強調，該詞隱含「力量與失控的雙重意象」，常見于新聞報道及文學沖突描寫。

（參考來源：牛津詞典、劍橋詞典、Etymonline詞源詞典）

"rampaging" 是動詞 "rampage" 的現在分詞形式，其核心含義為狂暴地橫沖直撞，通常用于描述因憤怒、興奮或失控情緒引發的激烈行為。以下是詳細解釋：

描述人或動物的狂暴行為
- 例句：The protesters were rampaging through the streets, overturning cars.（抗議者在街頭橫沖直撞，掀翻車輛）。
比喻自然力量的肆虐
- 例句：The rampaging flood destroyed several villages.（肆虐的洪水摧毀了多個村莊）。

如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源。