physician是什麼意思,physician的意思翻譯、用法、同義詞、例句
physician英标
英:/'fɪˈzɪʃn/ 美:/'fɪˈzɪʃn/
常用解釋
醫師
詞性
複數:physicians
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
常用詞典
n. 醫師,内科醫師;撫慰者
例句
The physician dedicated himself to his career.
這位醫師獻身于他的事業。
As a physician, my mission is to relieve the patient's suffering.
作為一名内科醫生,我的使命是減輕病人的痛苦。
This prestigious physician is respected by the public.
這位享有盛譽的治療師深受民衆的尊敬。
A physician is a medical doctor, especially one who has general skill.
内科醫生是臨床醫生 尤指具有一般技能的醫生
The physician may prescribe but not administer the drug.
内科醫師可以開處方但不可發藥。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名盡力幫助别人的專業醫師。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他是一名顧問醫生,一個專注于其使命的嚴肅認真的人。
His physician modified the dosage but did not change to a different medication.
他的醫生調整了劑量,但沒有改換成别的藥方。
Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
她的文稿被認為是女性内科醫生寫的現存最古老的手稿。
常用搭配
chief physician
主任醫師
attending physician
主治醫生
family physician
家庭醫生;家庭醫師
同義詞
n.|medical doctor/medico;[醫]醫師;[内科]内科醫師
專業解析
"Physician" 是一個核心醫學術語,其中文對應詞主要為醫生或内科醫生,指經過專業醫學教育和培訓,獲得執業資格,從事疾病診斷、治療和預防的專業醫療人員。其核心含義和特點如下:
-
核心職責與工作内容:
- 診斷疾病:通過詢問病史、進行體格檢查、解讀實驗室檢查和影像學結果來确定患者的健康狀況和疾病原因。
- 制定治療方案:根據診斷結果,開具藥物處方、建議非藥物治療(如生活方式調整、物理治療)、進行簡單操作或決定是否需要轉診給專科醫生或外科醫生。
- 疾病預防與健康管理:提供預防性醫療服務,如疫苗接種、健康篩查(癌症篩查、血壓、血糖監測等)、健康咨詢(戒煙、營養、運動)和慢性病管理(如糖尿病、高血壓的長期隨訪治療)。
- 患者照護協調:通常是患者醫療保健的主要協調者,負責将患者轉診給合適的專科醫生,并整合來自不同專科的信息。
-
與外科醫生的區别:
- Physician 通常指内科醫生或非手術醫生。他們的主要治療手段是藥物和内科療法,一般不進行需要切開身體或侵入性較大的手術操作。例如,心髒病學家(Cardiologist)、風濕病學家(Rheumatologist)、内分泌學家(Endocrinologist)等都屬于 Physician 範疇。
- Surgeon 指外科醫生,專門從事需要手術操作(切開、縫合、切除、修複等)來治療疾病、損傷或畸形的醫生。例如,普通外科醫生(General Surgeon)、骨科醫生(Orthopedic Surgeon)、神經外科醫生(Neurosurgeon)等。
-
執業資格與教育背景:
- 成為一名 Physician 通常需要在完成本科學位後,進入醫學院接受4年的醫學博士(M.D.)或骨科醫學博士(D.O.)教育。
- 畢業後需完成住院醫師培訓(Residency),時長根據專業不同通常為3到7年。例如,内科(Internal Medicine)住院醫師培訓通常為3年。
- 完成培訓并通過專業認證考試後,才能獲得相應專科的行醫執照和資格認證。
-
中文翻譯與使用語境:
- 在泛指所有醫生時,可譯為“醫生”。
- 在強調其非手術屬性或特指内科系統醫生時,應譯為“内科醫生”或“醫師”(後者在中文語境中也較正式和廣泛)。
- 在特定專科名稱中,如 “Internal Medicine Physician” 譯為“内科醫生”,“Emergency Physician” 譯為“急診科醫生”,“Family Physician” 譯為“家庭醫生”。
權威性說明:
由于本解釋基于廣泛認可的醫學專業定義和執業标準,屬于基礎醫學常識範疇,其核心内容已由全球主要醫學教育機構、執業資格認證委員會(如美國内科醫學委員會 ABIM)以及權威醫學詞典(如梅裡亞姆-韋伯斯特詞典、牛津詞典)所确立和闡述。遺憾的是,當前未能獲取可直接引用的特定網頁鍊接。建議參考世界衛生組織(WHO)關于衛生人力的定義、主要國家(如美國、英國、中國)的醫師執業法律法規、或知名醫學院校(如約翰霍普金斯大學醫學院、哈佛醫學院、北京協和醫學院)的官方網站對醫學專業和培養路徑的介紹以獲取更詳細和背景信息。
網絡擴展資料
“Physician” 是一個名詞,指經過專業醫學訓練、具備診斷和治療疾病資格的醫生,尤其指從事内科領域的執業醫師。以下是對該詞的詳細解釋:
1. 基本定義與專業範圍
- 核心含義:指擁有醫學學位(如 MD 或 DO)并通過執業資格認證的醫生,主要職責包括診斷疾病、開具處方、制定治療方案等。
- 與“surgeon”的區别:
- Physician 通常側重内科治療(如慢性病管理、藥物治療),不進行外科手術。
- Surgeon 則專指外科醫生,負責通過手術操作治療疾病。
2. 詞源與發展
- 詞根溯源:源自中古英語 phisicien,古法語 physicien,最終來自拉丁語 physica(自然科學)和希臘語 physis(自然)。早期含義與“自然療法”相關,後逐漸專指醫學從業者。
- 曆史演變:在中世紀,該詞曾泛指“治療師”,包括使用草藥和自然療法的人;現代則特指接受系統醫學教育的職業醫師。
3. 常見用法與搭配
- 典型場景:
- 醫院或診所:attending physician(主治醫師)、primary care physician(全科醫生)。
- 學術領域:physician-scientist(兼具科研與臨床的醫生)。
- 常用短語:
- Consult a physician(咨詢醫生)
- Physician’s order(醫囑)
4. 與其他詞彙的區分
- 與“doctor”的區别:
- Doctor 是更廣泛的稱呼,可指任何獲得博士學位的人(如哲學博士 PhD);
- Physician 僅指醫學領域的執業醫師。
- 易混淆詞:physicist(物理學家),注意拼寫差異。
例句參考
- “After years of training, she became a licensedphysician specializing in cardiology.”
- “Thephysician recommended lifestyle changes to manage his diabetes.”
如果需要進一步了解具體醫學領域的分工或曆史背景,可以參考醫學詞典或權威醫療機構資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】