輸入單詞

payment英标

英:/'ˈpeɪmənt/ 美:/'ˈpeɪmənt/

常用解釋

付款

詞性

複數:payments

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

n. 付款，支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應

例句

This product supports cash payment only.

本産品僅支持現金付款。

This is the payment you deserve.

這是你應得的報酬。

The payment this time is fifty percent of the total amount.

本次的付款金額為總金額的百分之五十。

Just one easy payment of $39.95 and the toy is yours.

隻需支付39.95美元 這個玩具就是你的

Did my payment go through?

我的付款成功了嗎？

Press the Select button after you choose your payment method.

請選擇支付方式，然後按下選擇按鈕。

I made my last mortgage payment yesterday, which means that I finally own my home outright.

我昨天付了最後一筆抵押貸款，這意味着我終于擁有了完全屬于自己的房子。

The car dealership may require a down payment of 10% for new car loans.

汽車經銷商可能會要求你購置新車時支付10%的首付。

We have to make a down payment for their service and pay the rest upon completion.

我們得先付個定金，到服務結束時再付剩餘款項。

Is there any way that I could defer payment to a later date?

我可以推遲付款嗎？

Please note that we require full payment before the magazine goes to print.

請注意我們要求在雜志影印之前全額付款。

My parents helped me pay my down payment on my first house.

我父母幫我的第一套房子付了首付。

Ok, sure. And before I get your payment information, do you have a frequent flyer account with us, ma’am?

好的，沒問題。在我給你付款信息之前，請問你有我們的常飛旅客賬戶嗎，女士？

2. Payment flexibility. Start and end a campaign any time you want to.

2.靈活的支付方式。隨時可以啟動或結束項目。

PayPal is an online payment solution right?

Paypal是一個線上支付方式對吧?

Generally speaking, your payment shouldn't exceed 25% of your monthly take-home pay.

一般來說，你的月供不能超過你每月到手收入的25%。

Payment is due on 1 October.

付款期限為10月1日。

Payment will be remitted to you in full.

報酬将會全額彙寄給你。

Interest will be charged for late payment.

逾期付款必須支付利息。

We are saving for a down payment on a house.

我們正攢錢支付買房的首付金。

Phone orders are accepted for C.O.D. payment.

電話訂貨，************。

常用搭配

terms of payment

付款條件

payment system

支付系統；付酬制度

tax payment

納稅；完稅

full payment

[經]全部付款

down payment

（分期付款中的）頭期款；預付定金

同義詞

n.|compensation/punishment/consideration/rod/discipline;付款，[會計]支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應

專業解析

payment（付款）指一方（付款方）向另一方（收款方）轉移貨币或其他具有經濟價值的資産，以清償債務、換取商品、服務或履行法定義務的行為。其核心在于價值的轉移與債務的結清。以下是其詳細含義與分類：

一、核心含義

1. 債務清償

   付款是履行合同或法定義務的結果，例如償還貸款、支付賬單或結算貨款。當買方收到商品後支付貨款，即完成了買賣合同的付款義務。依據《中華人民共和國合同法》第60條，當事人應全面履行自己的義務，付款是履行金錢債務的主要方式。

2. 價值交換媒介

   在交易中，付款充當商品或服務的對價。例如消費者在超市購物時，用現金或掃碼支付換取商品所有權。中國人民銀行将支付定義為“收付款人之間資金轉移的行為”（《非銀行支付機構網絡支付業務管理辦法》）。

二、付款方式分類

1. 現金支付

   包括紙币與硬币，具有即時性和匿名性，但存在保管與安全風險。中國央行數據顯示，2023年現金交易占比降至3.5%，但仍為法定償付工具（《人民币管理條例》第3條）。

2. 非現金支付

   • 電子支付：通過銀行卡、移動支付（如支付寶/微信）完成。2024年中國移動支付用戶超10億，占零售支付總額的86%（中國人民銀行《2023年支付體系運行報告》）。
   • 票據支付：支票、彙票等憑票兌付工具，受《票據法》規範，需記載付款人、金額等要素（《票據法》第22條）。
   • 轉賬支付：銀行賬戶間的資金劃轉，適用于大額交易。

三、法律與商業場景

1. 違約責任關聯

   未按時付款可能構成違約。《民法典》第577條規定，違約方需承擔繼續履行（付款）、賠償損失等責任。例如企業拖欠貨款，需按合同支付違約金（《民法典》第585條）。

2. 國際貿易術語

   在跨境貿易中，付款方式影響風險劃分。如信用證（L/C）通過銀行信用擔保付款，D/P（付款交單）則以交付單據為付款條件（國際商會《跟單信用證統一慣例》UCP600）。

四、特殊類型

• 預付款（Advance Payment）：合同履行前支付部分款項，常見于定制類交易。若收款方違約，需雙倍返還定金（《民法典》第586條）。
• 分期付款（Installment）：分多期支付總價款，如購房按揭。根據《消費者權益保護法》，分期付款合同需明确各期金額、期限（第26條）。
• 違約金（Liquidated Damages）：對違約行為的金錢補償，數額需與實際損失相當（《民法典》第585條）。

權威參考來源

1. 中國人民銀行《支付結算辦法》
2. 《中華人民共和國民法典》
3. 《中華人民共和國票據法》
4. 國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）
5. 中國支付清算協會年度報告

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，請通過中國人大網、央行官網等權威渠道檢索相關法規全文。）

網絡擴展資料

“Payment” 是英語中表示“支付”或“付款”的核心名詞，以下是多角度的詳細解釋：

---

1. 定義與核心含義

• 字面解釋：
  “Payment” 源自動詞 “pay”（支付），指通過金錢或其他形式完成交易、償還債務或履行義務的行為，也可指支付的款項本身。
• 同義詞：
  “compensation”（補償）、“remuneration”（報酬）、“settlement”（結算）。
• 反義詞：
  “nonpayment”（未支付）、“receipt”（收據，表示接收而非支付）。

---

2. 語法與用法

• 詞性：
  僅作名詞，不可數時泛指支付行為，可數時表示具體支付的金額或款項。
• 搭配與結構：
  • 動詞 + payment：make a payment（付款）、receive payment（收到款項）、demand payment（要求支付）。
  • payment + 介詞：
    • payment for（為……支付）：Payment for the goods is due tomorrow（貨款明天到期）。
    • payment in（以……方式支付）：payment in cash（現金支付）、payment in instalments（分期付款）。
    • payment of（支付的金額）：payment of $500（支付500美元）。

---

3. 使用場景與分類

• 日常消費：
  購買商品或服務時的支付行為，如：
  • Cash payment is preferred in this store（本店更接受現金支付）。
  • Online payments are convenient but require security checks（線上支付便捷但需安全驗證）。
• 商業與金融：
  • 賬單與債務：mortgage payments（房貸還款）、tax payments（納稅）。
  • 預付款與尾款：
    • down payment（首付款）：A 20% down payment is required（需支付20%首付）。
    • final payment（尾款）：The final payment is due upon delivery（尾款在交貨時支付）。
• 法律與合同：
  • payment of damages（損害賠償金）、payment under contract（合同約定的付款）。
• 抽象含義：
  指非金錢的“補償”或“回報”，如：He received gratitude as payment for his help（他的幫助得到了感激作為回報）。

---

4. 與 “Pay” 的區别

• 詞性差異：
  • pay 作動詞時表示“支付”，作名詞時多指“工資”（如 monthly pay）。
  • payment 僅作名詞，強調“支付行為”或“支付的款項”。
• 用法對比：
  • Pay attention（注意）、pay a visit（拜訪）為固定搭配，與金錢無關。
  • Payment 需搭配具體場景，如 payment method（支付方式）、payment terms（付款條件）。

---

5. 文化與社會影響

• 經濟意義：
  支付是商業活動的核心環節，涉及信用體系（如信用卡支付）和金融安全（如加密技術）。
• 道德與法律：
  • 拖欠支付（nonpayment）可能導緻法律糾紛或信用受損。
  • 國際支付（如跨境貿易）需考慮彙率和手續費。

---

“Payment” 是涵蓋支付行為、款項及抽象回報的多功能名詞，需結合具體語境理解其含義。在商業和日常生活中，正确使用相關搭配（如 make a payment、payment in full）可提升語言準确性。如需進一步區分 “pay” 的動詞用法或學習支付相關術語（如 lump sum payment），可參考金融或法律文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

bitecompareadornobsessionfrigidventriloquistaneticecthymaendowedOlliesteatocystomaChapter Onecommand promptconfined aquiferequity investmentmake both ends meetmilk thistlemixing ratioOrient Expresswedding dayyeast strainacetocoumarinadultererdogginessGadidaeindigeneKissingerLettishlithontripticmesectoderm