月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

outweigh是什麼意思，outweigh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

outweigh英标

英:/'ˌaʊtˈweɪ/ 美:/'ˌaʊtˈweɪ/

常用解釋

超過

詞性

過去式:outweighed 過去分詞:outweighed 現在分詞:outweighing 第三人稱單數:outweighs

類别

IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

  • vt. 比……重（在重量上）；比……重要；比……有價值

    • 例句

  • This stone outweighed me by 40 pounds.

    這塊石頭比我重了40磅。

  • Results can be outweighed by other morally relevant factors.

    結果可能會被其他與道德相關的因素所抵消。

  • Those negative effects far outweigh the positive ones.

    那些負面的影響遠遠蓋過了正面影響。

  • The man's strengths are unique and excellent, he outweighs the other compe*****s.

    這個人的能力是獨特且優秀 他超過了其他競争對手

  • The pros definitely outweigh the cons.

    利肯定大于弊。

  • The benefits of our product outweigh those of other similar products out there.

    我們産品的福利遠遠超出和其他同類産品。

  • The advantages of the plan outweigh the disadvantages

    這個計劃的優勢遠遠大于它的劣勢。

  • The needs of the many far outweigh the needs of the few.

    多數人的需要遠比少數人的需要更有價值。

  • Although there was much debate about the new drug, the authorities concluded that the benefits outweigh the risks.

    盡管對這種新藥有很多争論，但當局的結論是好處多于風險。

  • I was in that camp at first too. But the benefits far outweigh that risk.

    我一開始也這麼覺得。但好處遠遠大于風險。

  • Right, so we have to be extra dedicated and focus on the positives, which far outweigh the cons.

    對的，所以我們必須格外上心，多關注于那些積極之處，它們的重要性遠超于這種合作方式的弊端。

  • The book's virtues far outweigh its faults.

    這本書優點遠遠大于缺失。

  • The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.

    這筆交易的利遠大于弊。

  • It seems that the disadvantages often outweigh the advantages of ecotourism.

    似乎生态旅遊的弊大于利。

  • The minuses far outweigh that possible gain.

    不利因素遠遠超過了那可能獲得的收益。

  • The advantages far outweigh the disadvantages.

    利遠大于弊。

    • 同義詞

  • vt.|come before/take precedence over;比…重（在重量上）；比…重要；比…有價值

    • 專業解析

    outweigh 是一個及物動詞，其核心含義是“在重量、價值、重要性或影響力上超過；比…更重要”。它描述的是兩方或多方進行比較時，一方在權衡中占據更重的分量或更具優勢的情況。

    以下是詳細解釋：

    1. 基本含義：

      • 字面意義上，它可以指物理重量的超越（盡管此用法較少見），例如：“The suitcase's weight outweighed the airline's limit.”（這個行李箱的重量超過了航空公司的限額。）
      • 更常見且核心的用法是比喻意義上的超越。它表示在比較兩個或多個因素（通常是積極與消極、利與弊、成本與收益等）時，一方被認為更重要、更有價值、更有力或更具決定性影響。例如：“The benefits of the new policy outweigh the drawbacks.”（新政策的益處大于弊端。） 來源：Oxford Learner's Dictionaries

    2. 核心概念 - 權衡與優勢：

      • “Outweigh” 的本質在于比較和權衡。它預設了一個評估的過程，其中不同的方面被放在天平的兩端進行衡量。
      • 當一方“outweighs”另一方時，意味着在最終的判斷或決策中，這一方占據了優勢地位，其分量壓過了對方。例如：“In the hiring decision, her relevant experience outweighed her lack of formal qualifications.”（在聘用決定中，她的相關經驗比她缺乏正式資格更重要。） 來源：Cambridge Dictionary

    3. 典型使用場景：

      • 利弊分析： 這是最常見的場景，用于讨論優點是否超過缺點（“The advantages outweigh the disadvantages”）。
      • 成本效益分析： 評估收益是否超過成本（“The potential profits outweigh the risks”）。
      • 影響因素比較： 判斷哪個因素更具影響力或更關鍵（“Environmental concerns outweighed economic considerations in the decision”）。
      • 價值判斷： 認為某事物的價值更高（“The sentimental value of the heirloom outweighs its monetary worth”）。

    4. 同義詞辨析：

      • Exceed: 通常指在數量、程度或範圍上超過（如 exceed expectations, exceed the speed limit），不一定涉及價值或重要性的比較權衡。
      • Surpass: 強調在質量、程度或成就上優于或超過（如 surpass all rivals）。
      • Override: 指利用更高權威或優先級來否決或取代（如 a veto overrides the decision）。
      • Outweigh 的核心在于比較分量、重要性或影響力後的勝出，特别是在利弊、得失的語境中。

    總結來說，“outweigh” 意味着在仔細權衡比較之後，某一方在重要性、價值、影響力或效果上被判定為更重、更強或更關鍵，從而在決策或判斷中占據主導地位。 它強調的是一種基于相對價值的優勢判斷。

    網絡擴展資料

    單詞 "outweigh" 的詳細解釋：

    1. 基本含義
      "Outweigh" 是動詞，表示在重要性、價值或影響力上超過某事物，常用于比較兩種對立因素（如利弊、優劣）。例如：

      The benefits of regular exerciseoutweigh the potential risks.（定期鍛煉的益處超過了潛在風險。）

    2. 詞源與結構

      • 由前綴 "out-"（超過）和動詞 "weigh"（稱重）組成，字面意為“重量上超過”，但實際多用于抽象意義的比較。
      • 時态變化：outweigh（原形）→ outweighed（過去式）→ outweighing（現在分詞）。

    3. 常見用法

      • 比較利弊：多用于分析決策或現象時，強調一方更具優勢。
        The environmental benefits of electric carsoutweigh their high cost.
      • 情感或影響對比：描述情感、責任等的輕重。
        Her desire to help othersoutweighed her fear of failure.

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：surpass, exceed, override（需根據語境選擇，如 "exceed" 更側重數量或程度）。
      • 反義表達：be less important than, be outweighed by（如 The risks areoutweighed by the benefits）。

    5. 搭配與擴展

      • 常搭配名詞：advantages, disadvantages, costs, benefits, risks。
      • 否定形式：The evidence does notoutweigh the concerns.
      • 被動語态：The drawbacks wereoutweighed by the potential gains.

    使用場景：學術寫作、辯論、商業分析中高頻出現，適合強調權衡後的結論。需注意邏輯嚴謹性，需明确比較的雙方（如 A outweighs B 中 A 和 B 需為同類概念）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    grocery storedismissmoteldrum skinbefuddleballastedductingfattenedHamashandlingpanickingsurfsapril foolenvironmental managementintelligence gatheringjade braceletLe Corbusiernumber of turnspathogenic microorganismsales volumeboskybuflomedilbuggerycefazolindequegreenlethygroexpansivityisothymolloudmouthedmidriff