differ是什麼意思，differ的意思翻譯、用法、同義詞、例句

differ英标

英:/'ˈdɪfər/ 美:/'ˈdɪfər/

常用解釋

與…不同

詞性

過去式:differed 過去分詞:differed 現在分詞:differing 第三人稱單數:differs

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

differ 是一個動詞，核心含義指事物之間存在不同、不一緻或持有異議。其具體用法和内涵可細分為以下幾個方面：

1. 存在差異，不相同：

   • 這是最基本和最常用的含義。指兩個或多個事物在性質、特征、數量、觀點等方面不完全一樣。
   • 例句： "The two models differ in size and price." (這兩個型號在大小和價格上不同。)
   • 來源： 牛津大學出版社的權威詞典明确指出 "differ" 表示 "to be not the same as sb/sth; to be different" (與某人/某物不同；有差異)。 (參考: Oxford Learner's Dictionaries - differ)

2. 意見相左，持不同意見：

   • 特指人與人之間在想法、觀點或判斷上不一緻，常與介詞 "with" 或 "from" 連用。
   • 例句： "I have to differ with you on that point." (在那一點上我不得不與你持不同意見。)
   • 來源： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典将 "differ" 定義為 "to be of a different opinion" (持不同意見)，強調觀點上的分歧。 (參考: Merriam-Webster Dictionary - differ)

3. (在特定方面) 不同：

   • 常與介詞 "in" 連用，具體指明在哪一方面存在差異。
   • 例句： "The twins differ only in their hobbies." (這對雙胞胎隻在愛好上不同。)
   • 來源： 劍橋詞典的釋義包含 "to be not like something or someone else, either physically or in another way" (在身體上或其他方面與某物或某人不同)，并特别指出常與 "from" 或 "in" 連用。 (參考: Cambridge Dictionary - differ)

總結關鍵點：

• 核心概念： 差異性與不一緻性。
• 主要用法：
  • 表示事物客觀上的不同 (A differs from B / A and B differ)。
  • 表示主觀意見上的分歧 (differ with/from sb on/about sth)。
  • 指明具體差異點 (differ in sth)。
• 近義詞辨析：
  • differ: 強調存在差異或分歧的事實本身。
  • vary: 強調在同類事物内部存在變化、波動或多樣性。
  • disagree: 更強烈地表示意見不合，常伴有争論或對立感。

理解 "differ" 的關鍵在于把握其傳達的“非同一性” 概念，無論是客觀存在的區别還是主觀意見的分歧。

網絡擴展資料

Differ（發音：英式 [ˈdɪfə(r)]，美式 [ˈdɪfɚ]）是一個不及物動詞，核心含義為“不同”或“意見分歧”。以下從多維度解析其含義與用法：

一、核心詞義

• 不同/相異

  • 指兩個或多個事物在性質、特征或狀态上存在差異，常與from、in 或as to 搭配。
  • 例句：

    French differs from English in grammar.（法語在語法上與英語不同）
    The brothers differ in interests.（兄弟倆興趣各異）

  • 近義詞：vary（側重多樣性變化），contrast（強調對比差異）。

• 不同意/意見相左

  • 表示對觀點、決策或判斷持異議，常與with 或on 連用。
  • 例句：

    I differ with you on that issue.（在那個問題上我與你意見不同）
    Medical opinions differ as to treatment.（醫學界對治療方法存在分歧）。

二、語法規則與搭配

• 詞形變化：
  • 過去式：differed
  • 現在分詞：differing
  • 第三人稱單數：differs。
• 常見搭配：
  • differ from：與某事物不同（強調差異性）

    Customs differ from country to country.（各國風俗不同）

  • differ in：在某方面不同（具體差異點）

    They differ in size but not in kind.（它們大小不同但本質相同）

  • differ with：與某人意見分歧（人際沖突）

    He differed with the committee’s decision.（他不同意***的決定）。

三、同義詞辨析

• Vary：

  • 強調事物内部的多樣性或隨時間變化（如天氣、價格），不直接比較兩者差異。
  • 例句：Prices vary depending on the season.（價格隨季節波動）。

• Disagree：

  • 側重人際間觀點沖突，含情感色彩（如争論、反對）。
  • 例句：They disagreed about the project’s priority.（他們對項目優先級有争執）。

• Dissent：

  • 正式用語，指在組織或正式場合中公開反對主流意見（如法律、政治決策）。
  • 例句：Two judges dissented from the court’s ruling.（兩名法官對判決持異議）。

四、應用場景與擴展

• 學術寫作：

  • 用于對比研究或數據分析，如：

    The results differ significantly between groups.（各組結果差異顯著）。

• 日常交流：

  • 描述個人偏好或文化差異，如：

    Our tastes differ when it comes to music.（我們在音樂品味上不同）。

• 考試重點：

  • 高頻出現在英語四六級及雅思考試中，常見于完形填空和寫作題（如比較類議論文）。
  • 派生詞：
    • different（形容詞）
    • difference（名詞）
    • differently（副詞）。

五、經典誤區與糾正

• 介詞誤用：
  ❌ Chinese culture differs with Western culture.
  ✅ Chinese culture differsfrom Western culture.（“與…不同”固定搭配 differ from）
• 混淆詞性：
  ❌ Their opinions are differ. → ✅ Their opinions differ.（直接作謂語動詞，無需系動詞）。

Differ 是一個多語境動詞，既可描述客觀差異，也可表達主觀分歧。掌握其搭配規則（如 differ from/in/with）及與近義詞（vary, disagree, dissent）的差異，有助于提升語言表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

peerspectacleaccostfomentsubornnipperaerationattainingdozensKamilstrangestat painsbehind the curtaincoating thicknesscorrugated cardboardfarm and sideline productstake depositsautotaskingbethanecholbixincarboxypeptidasecarlecutbankcycloniteesophagoscopyhelicoidineffectivelylixiviationMagdalenmetasynchronism