on a regular basis是什麼意思，on a regular basis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

定期地；經常地

The ****** fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.

這個簡單的事實是：對大多數人來說，網上沖浪費用太高，無法經常進行。

The equipment is checked on a regular basis.

設備定期進行檢查。

We're going to be meeting there on a regular basis.

我們将定期在那裡見面。

The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.

該小組定期會面，通常每周或每兩周一次。

More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.

超過半數以上父母離異的孩子不能時常見到無監護權的家長。

“on a regular basis”是一個英語短語，主要用于描述“以規律、固定的頻率重複發生的行為或事件”，中文可翻譯為“定期地”“有規律地”或“常态化地”。該短語強調行為的持續性和系統性，而非偶然性或一次性動作。

時間規律性
表示按照既定的時間間隔執行動作，例如：“She exercises on a regular basis”（她定期鍛煉），隱含每周固定次數。劍橋詞典指出，該短語常用于描述習慣性行為，與“regularly”同義（來源：Cambridge Dictionary）。
穩定性與持續性
在工作或學術語境中，該短語強調流程的穩定性。例如：“Data backups should be performed on a regular basis”（數據應定期備份），凸顯維護系統安全的标準操作流程。牛津學習詞典将其歸類為“高頻實用表達”，適用于正式與非正式場景（來源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
對比其他類似短語
相比“sometimes”或“occasionally”，“on a regular basis”更突出計劃性和可預測性。例如：“The committee meets on a regular basis”（委員會定期開會），暗示會議有明确的時間安排。

醫療領域：世界衛生組織建議“監測血壓應作為常規健康檢查的一部分”（WHO recommends blood pressure checks on a regular basis）（來源：World Health Organization官方指南）。
教育領域：研究顯示，“學生通過定期複習（study on a regular basis）可提升長期記憶保留率”（來源：Journal of Educational Psychology）。

“on a regular basis”是一個英語短語，表示“有規律地、定期地”做某事，強調重複性和持續性。以下是詳細解釋：

指按照固定時間間隔或穩定模式重複發生的行為，如每天、每周、每月等。例如：

She exercises on a regular basis to stay healthy.
（她定期鍛煉以保持健康。）

替代副詞：可替換為“regularly”，但更正式或強調系統性。

We check the equipment on a regular basis.
（對比：We regularly check the equipment.）
修飾具體頻率：可與時間詞搭配，如 daily/weekly/monthly basis。

The magazine is published on a monthly basis.

同義詞：regularly, routinely, periodically, consistently
反義詞：sporadically（偶爾地）, irregularly（無規律地）
與“frequently”區别：
- frequently 強調“頻繁”，但未必規律（如 I visit that café frequently）；
- on a regular basis 強調“系統性規律”（如 I visit the gym on a regular basis）。

通過這個短語，可以更精準地表達“規律性”或“制度化”的行為，適用于正式和非正式場合。

【别人正在浏覽】