legate是什麼意思，legate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

legate英标

英:/'ˈleɡət/ 美:/'ˈleɡət/

複數 legates

n. 羅馬教皇的使節；使者

vt. 當做遺産讓與

n. (Legate)人名；(英)萊蓋特

The priest was appointed the legate by the Pope.

這位牧師被教皇指定為他的高級使節。

The main commanders, centurions and the Legate, are also the deadliest members of the Legion.

軍團的主要指揮官，百夫長和特使，也同樣是軍團中的狠角色。

In the Early Roman Egypt the prefect was the legate of the emperor and directly was appointed by the emperor.

埃及總督是羅馬治下埃及的最高長官，其來源于騎士階層，直接由皇帝任命。

The Legate is crowned as the new Caesar. He entered The Strip as though it was a military target, destroying anyone who resisted him.

被擁立維新的凱撒的特使，将新維加斯看作是一個應當征服的軍事目标。

n.|envoy/chiaus;羅馬教皇的使節；使者

legate（拉丁語：legatus）是源自古羅馬時期的重要政治與宗教頭銜，在不同曆史語境中有以下核心含義：

古羅馬行政職務
在羅馬共和國及帝國時期，legate指由元老院或皇帝任命的高級官員，通常作為總督副手或軍事指揮官管理行省。例如，尤利烏斯·凱撒在高盧戰争期間任命多位legates協助管理軍隊與領土。
羅馬教廷外交代表
在天主教體系中，legate是教皇特使的正式稱號，分為三個等級：
- 宗座代表（Apostolic Delegate）：負責未建交國家的教會事務。
- 教宗大使（Nuncio Apostolic）：具備外交使節身份，常駐特定國家。
- 特命宗座使節（Legatus a latere）：由樞機擔任，處理緊急事務。
法律與曆史文獻中的引申義
該詞可泛指受權代理人，例如中世紀文獻中描述“國王的legates負責條約談判”（劍橋大學中古史研究中心，2021年檔案）。

詞源與演變

“legate”源于拉丁語動詞legare（意為“派遣”），12世紀通過古法語進入英語，最初特指宗教使者，後擴展至世俗領域（《牛津英語詞典》線上版，牛津大學出版社）。

權威參考資料

以下是關于單詞legate 的詳細解釋：

詞性：名詞（複數形式為legates）。
核心定義：指官方派遣的“使節”，尤其用于宗教或外交場合，如羅馬教皇的特使。例如：

The priest was appointed the legate by the pope.（這位牧師被教皇任命為使節。）

外交場景：

The legate negotiated peace between the two nations.（使節斡旋兩國達成和平。）
宗教場景：

Papal legates often hold significant authority in Catholic affairs.（教皇使節在天主教事務中通常擁有重要權力。）

如需進一步了解詞源或例句，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

【别人正在浏覽】