adj. 毒氣的；沼氣的；瘴氣造成的
Beginning as clear, sparkling, mountain Brooks, some of these streams, by a long course through reed and grass-grown tracts, become miasmatic and brackish.
這些清澈、透明的山間小溪，在漫長的途中，流過蘆葦和大片草地，有些已經帶有毒瘴之氣，而且變得微鹹。
adj.|malarial/mephitical;毒氣的；沼氣的；瘴氣造成的
"miasmatic"是形容詞，源自19世紀醫學理論中的核心概念"miasma"（瘴氣）。該詞描述與有毒空氣或腐敗有機物揮發物相關的特性，傳統上指代被認為會引發疾病的惡臭氣體。
在醫學史語境中，該詞特指瘴氣理論的核心觀點——疾病通過腐敗物質散發的有毒蒸汽傳播。1840年代英國公共衛生改革者曾用此概念解釋霍亂傳播機制，相關論述收錄于《英國醫學史檔案》。
現代用法已超越醫學範疇，延伸至三個維度：
詞源學顯示，該詞根可追溯至古希臘語"μίασμα"（污染），17世紀經拉丁語進入英語體系。當代權威詞典《韋氏大學詞典》将其定義為"與緻病大氣條件相關的；具有腐敗物質揮發特征的"。
"miasmatic" 是形容詞，源自名詞 "miasma"（瘴氣/毒氣），主要含義為「與有害氣體或污染空氣相關的；瘴氣彌漫的」。這個詞常用于描述某種不健康、有害的環境氛圍，既可指物理層面的有毒氣體，也可隱喻道德或精神層面的腐敗氣息。
具體解析：
核心詞義：指被有毒霧氣或腐敗物質污染的環境特征，如沼澤地帶散發的緻病氣體。例如："the miasmatic fog from the industrial area"（工業區散發的毒霧）。
醫學語境：在曆史醫學中常與瘴氣緻病理論相關，如19世紀前認為瘧疾由沼澤瘴氣引起。衍生詞 "miasmatic-contagious" 則結合了瘴氣與接觸傳染的雙重概念。
隱喻用法：可描述社會或政治環境的腐敗，如："the miasmatic corruption in the government"。
常見搭配：~ air（瘴氣）、~ odor（有毒氣味）、~ influence（有害影響）。該詞多用于文學或學術文本，日常口語中較少使用。
【别人正在浏覽】