misappropriation是什麼意思，misappropriation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misappropriation英标

英:/'ˌmɪsəˌprəʊpriˈeɪʃn/ 美:/'ˌmɪsəˌproʊpriˈeɪʃn/

n. 侵吞；濫用

He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.

他對挪用銀行資金的指控供認不諱。

What is misappropriation of a trade secret?

什麼是“侵犯”商業秘密？

The illegal misappropriation of funds entrusted to ones care.

将由自己保管的資金非法據為已有。

The illegal misappropriation of funds entrusted to one's care.

将由本身保管的資金不法據為已有。

On the other, limited resources have been subject to misappropriation and abuse.

另一方面，有限資源還遭挪用和濫用。

n.|abuse/prostitution;[法]侵吞；濫用

“misappropriation”指未經授權或非法挪用他人資産或資源的行為，通常涉及違反信任關系或法律義務。該術語在法律和商業領域具有明确界定，具體可從以下層面理解：

法律定義
根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），misappropriation屬于侵權行為或犯罪行為，表現為“以欺騙、盜竊或濫用職權的方式挪用本應服務于特定目的的資金、財産或機密信息”。例如，美國司法部将“證券欺詐類案件中的資金挪用”視為《反海外腐敗法》（FCPA）的重點打擊對象。
商業場景中的表現
在企業管理中，misappropriation涵蓋員工侵吞公司現金、高管濫用公司機密數據謀利等行為。國際反舞弊協會（ACFE）2024年報告指出，全球43%的企業欺詐案件涉及資産挪用，其中供應鍊資金截留和虛假發票報銷為高發類型。
與相似概念的區别
區别于普通盜竊（theft），misappropriation強調行為人最初合法獲得資産使用權，但後續違反約定用途。例如，律師私自挪用客戶委托保管的訴訟保證金，即構成典型的“fiduciary misappropriation”（受托人挪用）。

權威案例可參考美國證券交易委員會（SEC）公布的“SEC v. Smith案”，該案明确将私募基金經理超額收取管理費的行為納入misappropriation範疇。

“Misappropriation”是法律和經濟學領域的常用術語，其核心含義為非法挪用或侵占他人財産或資金。以下是詳細解釋：

如需進一步了解法律細節或案例，可參考高權威性來源如柯林斯詞典或海詞詞典。