madams是什麼意思，madams的意思翻譯、用法、同義詞、例句

madams英标

英:/'['mædəmz]/

詞性

單數 madam

常用詞典

專業解析

"Madams" 是英語名詞 "madam" 的複數形式，具有多層含義，其具體意思取決于使用的語境：

1. 對女性的尊稱（正式或禮貌稱呼）：

   • 這是最常見和最核心的含義。它用于正式或禮貌地稱呼一位或（複數形式）多位女性，特别是當她們的婚姻狀況未知或不重要時，或者用于表示尊重。
   • 相當于 "女士們" (Ladies)。
   • 例句：
     • "Good morning, madams. How may I assist you today?" (早上好，女士們。今天有什麼可以幫您的嗎？)
     • "The announcement is for all madams traveling with children." (該通知面向所有帶小孩旅行的女士。)
   • 來源： 此用法被所有主要英語詞典收錄，是标準英語用法。可參考權威詞典如 Merriam-Webster Dictionary 或 Oxford English Dictionary (OED)。

2. 對已婚女性的稱呼（較正式或舊式）：

   • 在較正式或稍顯陳舊的用法中，"madam" 有時特指已婚女性（相當于 "Mrs."），其複數 "madams" 則指已婚女性們。
   • 例句： "The invitation was addressed to the madams of the committee." (邀請函是寄給委員會各位夫人的。)
   • 來源： 此用法在曆史文獻和特定正式場合中可見，但現代英語中更常用 "Mrs." 或 "Ms."。可參考語言使用指南或曆史語料庫，如 Collins English Dictionary 會注明此用法。

3. 特定語境下的含義（需謹慎使用）：

   • 妓院經營者： 在非常特定的語境下，"madam" 可以指代經營妓院或類似場所的女性。其複數 "madams" 則指代多位這樣的女性。這是一個非常特定且帶有負面色彩的俚語用法，通常出現在曆史、犯罪或特定社會議題的讨論中，日常對話或正式場合應避免使用。
   • 來源： 此含義在涉及相關社會曆史或犯罪學的文獻中可能出現，但需注意其敏感性。标準詞典如 Cambridge Dictionary 會注明此俚語含義。

4. 用于信件開頭的稱呼：

   • 在正式信函中，"Dear Madam" 用于稱呼不知名的女性收信人（單數），複數形式 "Dear Madams" 可用于稱呼多位不知名的女性收信人（盡管 "Ladies" 更常見）。
   • 來源： 商務信函寫作指南和标準書信格式規範均包含此用法。

總結關鍵點：

• 核心含義： "Madams" 主要是 "madam" 的複數形式，最常用作對一位或多位女性的正式或禮貌尊稱，意為 "女士們"。
• 正式性： 該詞通常用于需要表示尊重或保持正式距離的場合。
• 語境依賴： 其含義高度依賴上下文。絕大多數情況下指代 "女士們"，但在極少數特定語境下可能有其他含義（如第3點），使用時需格外注意。
• 同義詞： Ladies, Mesdames (源自法語，有時在非常正式的場合使用)。
• 反義詞： Sirs (先生們)。

請注意： 為了确保信息的準确性和權威性，以上解釋綜合了标準英語詞典的定義和語言使用慣例。理解 "madams" 的含義時，務必結合其出現的具體語境來判斷。

網絡擴展資料

madams 是madam 的複數形式，其含義和用法如下：

1.基本定義

• 詞性：名詞（複數形式）
• 核心含義：主要用于對女性的尊稱，具體含義根據語境不同而變化。
  • 正式用法：指“女士們”“夫人”（對多位女性的禮貌稱呼）。
  • 非正式/俚語：可指“喜歡指使他人的年輕女性”或“妓院的鸨母”。

2.常見使用場景

• 正式場合：
  • 用于稱呼多位女性顧客或聽衆，如服務行業或公共演講中。
    例句：Can I help you, madams?（需要幫忙嗎，女士們？）
  • 書信開頭尊稱，如 Dear Madams（尊敬的女士們）。
• 非正式語境：
  • 可能帶有貶義，如形容強勢或控制欲強的女性，或涉及性産業的管理者。

3.注意事項

• 與單數形式的區别：單數madam 多用于直接稱呼（如 Yes, madam），複數madams 則適用于群體。
• 文化差異：在英式英語中更常用，美式英語中可能用 ma’am 替代單數形式。
• 潛在歧義：需結合上下文判斷是否含貶義，避免冒犯他人。

4.發音與詞源

• 發音：英式 /ˈmædəmz/，美式 /ˈmædəmz/。
• 詞源：源自法語 madame（對應英語 my lady），後逐漸簡化演變。

如需更多例句或搭配用法，。

别人正在浏覽的英文單詞...

trip upsynchronizestrychnineLeaning Tower of Pisachurch towersteeplefragmentedhomogenizedmitosisoppressedpiecedslowestwheezingblasting fuseDepartment of Commerceimage sensorLe Corbusiersecondary consolidationsteel framingtake counselappealinglybitmapbunglerchangerChicanoEEPROMgastrostomyguaranilactocritsensu