losing battle是什麼意思，losing battle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Losing battle”是一個英語短語，通常用于比喻意義，以下是詳細解釋：

字面含義
指"正在失敗的戰鬥"，強調對抗過程中逐漸失去優勢的狀态。

比喻意義
常用來描述：

1. 明知失敗仍堅持的努力
   如試圖改變無法逆轉的事實（例：對抗衰老）
2. 資源/能力不足的掙紮
   如用錯誤方法解決問題卻越陷越深（例：用拖延應對工作壓力）

常見使用場景

• 個人挑戰：戒除不良習慣但反複失敗
• 社會問題：對抗系統性不公卻收效甚微
• 自然規律：抵抗自然災害時的無力感

例句說明
"She’s fighting a losing battle trying to keep her house clean with three puppies."
（她養了三隻小狗，想保持房屋幹淨簡直是徒勞）

同義表達
• uphill struggle
• Sisyphean task
（注意："lost cause"側重結果已定，而"losing battle"強調過程）

網絡擴展資料二

“Losing battle”是一個常用的英語短語，指的是一場無法獲勝的戰鬥或一項注定失敗的事情。以下是該短語的詳細解釋：

例句

• Despite their best efforts, the team knew they were fighting a losing battle against the more experienced opponents. (盡管他們盡了最大的努力，但這個團隊知道他們在與更有經驗的對手作戰時注定會失敗。)
• Trying to convince her to change her mind is a losing battle, she's too stubborn. (試圖說服她改變主意是徒勞的，她太頑固了。)

用法

“Losing battle”通常用于形容一些看似無法成功或無法改變的情況，例如長期的社會問題、不可逆轉的趨勢或某些無法解決的争端。這個短語也可以用來形容一些個人的心理鬥争或者情感失落。

解釋

“Losing battle”中的“losing”意為“失敗的”，“battle”則表示“戰鬥”。這個短語的意思是“注定失敗的戰鬥”。

近義詞

• Failing effort（失敗的努力）
• Lost cause（無望的事業）
• Futile attempt（徒勞的嘗試）

反義詞

• Winning battle（勝利的戰鬥）

因此，當我們說“這是一場失敗的戰鬥”時，就可以使用“losing battle”這個短語來形容這種無法獲勝或注定失敗的情況。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】