loosestrife是什麼意思，loosestrife的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loosestrife英标

英:/''luːs,straɪf/ 美:/'ˈluːsˌstraɪf/

常用詞典

n. 珍珠菜

adj. 千屈科植物的

例句

A variety of the loosestrife herb.

千屈萊科的一種草本植物。

But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root.

但就在這個時候，溫斯頓發現了腳下峭壁縫隙裡有幾株千屈草，其中一株有兩種顔色，洋紅色和磚紅色，一看就知道是同根生的。

專業解析

Loosestrife（學名：Lythrum salicaria 和 Lysimachia spp.）是一類多年生草本植物的統稱，主要分為兩個屬：

紫花Loosestrife（Lythrum salicaria）：屬于千屈菜科，原生于歐洲、亞洲和北非，後引入北美。其特點為直立莖、長矛形葉片和穗狀紫色花序。該植物因繁殖力強、破壞濕地生态平衡，被多國列為入侵物種（來源：美國農業部植物數據庫）。
黃花Loosestrife（Lysimachia spp.）：屬于報春花科，常見種如黃菖蒲（Lysimachia vulgaris）。葉片對生或輪生，開黃色星形花，多生長于濕潤草地或溪邊，生态威脅較小（來源：英國皇家植物園）。

詞源學：英文名“loosestrife”源于希臘語“lysis”（分解）和“strife”（沖突），傳說其能安撫争鬥的動物，但此說法缺乏科學依據。

生态影響：紫花Loosestrife通過密集根系抑制本土植物，導緻生物多樣性下降，需通過生物防治（如引入葉甲蟲）或機械清除管理（來源：加拿大入侵物種中心）。

擴展閱讀：

美國國家入侵物種信息中心（紫花Loosestrife的防治方法）
密蘇裡植物園（黃花Loosestrife的園藝應用）

網絡擴展資料

loosestrife 是英語中一個植物學術語，其含義和用法可綜合權威詞典解釋如下：

詞義解析：

核心含義
- 名詞：指千屈菜科（Lythraceae）下的多個草本植物屬種，包括珍珠菜、千屈菜等。中文常譯為“珍珠菜”或“千屈菜”。
- 形容詞：描述與千屈菜科植物相關的特征。
詞源與構成
單詞由“loose”（松散的）和“strife”（沖突）組合而成，字面可理解為“緩解沖突的植物”，源于古代歐洲民間認為此類植物能平息牲畜争鬥的傳說。
發音與詞性
- 英式音标：/'luːsˌstraɪf/
- 美式音标：/'luːsˌstraɪf/
  詞性以名詞為主，偶作形容詞使用。

常見應用場景：

植物學領域用于指代特定植物，如Purple loosestrife（紫千屈菜）因繁殖力強常被視為入侵物種。
文學或曆史文本中可能引用其傳說背景，象征和平或自然療愈力。

擴展補充：

不同地區可能用此詞指代不同植物，例如在北美常指 Lythrum salicaria（千屈菜），而亞洲部分地區可能指 Lysimachia 屬植物（珍珠菜屬）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】