英:/'ˈlevl/ 美:/'ˈlevl/
水平
過去式:leveled或levelled 過去分詞:leveled或levelled 現在分詞:levelling或leveling 第三人稱單數:levels 複數:levels 比較級:more level 最高級:most level
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 水平；标準；水平面
adj. 水平的；平坦的；同高的
vi. 瞄準；拉平；變得平坦
vt. 使同等；對準；弄平
n. (Level)人名；(法)勒韋爾
To ensure fairness, we temporarily levelled the number of candidates up in the eastern region.
為了保證公正性，我們臨時增加了東部地區的候選人數量。
The helicopter darted down for a few seconds and began to level off.
直升機急速下降了幾秒鐘，然後開始水平飛行。
Both teams with the level score reached the final.
這兩支比賽分數相同的隊伍都進入了決賽。
China's space technology has reached the advanced level in the world.
我國的航天技術已經達到了世界先進水平。
This is a class for high level girls.
這是一堂面向高級别女孩的課
He parked on the lower level of the garage.
他把車停在車庫較低的那一層。
Homelessness among ethnic minorities has reached the highest level in more than a decade.
少數族裔中無家可歸的人達到了十年以來最高水平。
In my opinion, he was placed in this level inappropriately: he should be in the Intermediate class.
在我看來，把他放在這個級别不合適：他應該在中級班。
The level of user engagement went down after we changed the user interface for our app.
在改變我們app的用戶界面之後，用戶粘性水平下降了。
It will take more targeted initiatives to bring the poverty level down dramatically.
扶貧想獲得顯著效果需要一些有針對性的活動。
Olympic athletes are at the optimal level of human performance.
奧運會運動員體現了人類能力的最佳水平。
The cruise ship was battered by the level 5 hurricane. Thankfully no one was injured.
遊船被5級飓風襲擊了。萬幸的是沒人受傷。
I like to think that I face most information with a healthy level of skepticism.
我認為我面對大多數信息時都抱有一種健康的懷疑态度。
The energy sector's main regulator says that carbon emissions have begun to level off.
能源部門的主要監管者表示，碳排放量已經開始趨于平穩。
It might not rise to the level of hypocrisy, but her behavior was still seriously unacceptable.
她的行為可能還沒有到虛僞的地步，但仍然令人非常無法接受。
Action is required to ensure standards are maintained at as high a level as possible.
需要切實行動保證以盡可能高的水平維持标準
It's true. But I don't think I've reached that level yet.
這是真的。但我想我還沒到那個程度。
The test has different levels. I'm taking Level 6, which is the most advanced.
考試分不同等級。我要考6級，是最高一級。
Higher level courses need prerequisites, so get those done first.
高級課程通常會要求你完成一些先修課程，所以你得具備那些條件。
Can I take higher level courses in my first year?
我第一個學年可以選擇更高級的課程嗎？
What is the level of this course?
這門課程是什麼程度？
He stu***d French to degree level.
他的法語學到了拿學位的水平。
What level of profit do you envisage?
你預計會有什麼樣的利潤水平？
The level of pollution in the river was falling.
該河流受污染的程度其時正在降低。
Can she take the heat of this level of competition?
她承受得了這種水平的比賽的壓力嗎？
level of
…的水平；…的等級
high level
高層；高電平
basic level
基本水平
on the level
誠實的；可靠的；坦率地；老實說
management level
管理水平；管理[層]級
n.|criterion/standard/norms/prototype;水平；标準；水平面
adj.|horizontal/flat/even;水平的；平坦的；同高的
vi.|aim for/take aim at;瞄準；拉平；變得平坦
vt.|platten;使同等；對準；弄平
"level"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義：
1. 名詞：水平或等級
指事物達到的高度、标準或發展階段，常用于描述能力、程度或測量标準。例如"advanced level"（高級水平）、"noise level"（噪音等級）。牛津詞典将其定義為"the height of something compared to a surface"或"a particular standard"來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。
2. 形容詞：平坦的
描述表面無傾斜或起伏的狀态，如"level ground"（平坦的地面）。劍橋詞典指出該詞可表示"having a flat surface without higher or lower parts"來源：https://dictionary.cambridge.org/）。
3. 動詞：使平坦或摧毀
既指物理層面的平整動作（如"level the soil"平整土壤），也引申為完全摧毀建築物（如"bulldozers leveled the building"）。韋氏詞典特别強調其"to make (a surface) flat"和"to knock down"的雙重含義來源：https://www.merriam-webster.com/）。
4. 專業領域用法
在工程領域特指測量工具"水準儀"（surveyor's level），遊戲設計中指"關卡"（game level）。根據大英百科全書，該詞在建築學中用于描述"horizontal plane used as reference"來源：https://www.britannica.com/）。
以下是關于英語單詞level 的詳細解析，綜合多來源信息整理：
level 的核心含義是“系統性衡量體系中的層級或刻度”，具體可分為以下維度：
| 短語 | 含義 | 例句 |
|---|---|---|
| level up | 升級（遊戲或能力提升） | He leveled up after defeating the boss.（擊敗Boss後他升級了。） |
| level off | 趨于平穩 | The plane leveled off at 30,000 feet.（飛機在三萬英尺高度平飛。） |
| on the level | 誠實可信 | I think his proposal is on the level.（我認為他的提議是誠實的。） |
| take it to the next level | 提升至新層次 | We need to take our project to the next level.（需将項目提升到新層次。） |
| 單詞 | 核心差異 | 例句 |
|---|---|---|
| level | 強調系統性層級或标準（如等級、平面），維度多元。 | The hotel's service level is high.（酒店服務水平高。） |
| grade | 側重單一維度的“質”的優劣（如成績、品質），标準更細緻。 | He got a grade A in math.（他數學得了A。） |
| degree | 描述程度或刻度更小（如溫度、難度），維度單一。 | The difficulty varies by degree.（難度因程度而異。） |
level 是一個多功能的英語詞彙，既可描述物理空間的高度，也可抽象為能力等級或社會标準。其動詞和形容詞用法進一步擴展了語境覆蓋範圍，從工程測量到情感管理均有涉及。掌握其多維度含義，有助于在學術、職場及日常交流中更精準地表達。
out ofdistinctionignoranceglimpseCampbellcomplicatingconfederaciescrisplyEEepoxidationfrillglomerulusjurorsNCsignifiedcavernous sinusfor noworganic farmingadenocancroidbicylinderboutonnierecharladyfoplingisochromosomelamprostibianlownesslunariarefrigerationtartarictocopherols