laboring是什麼意思，laboring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laboring英标

英:/''leɪbərɪŋ/ 美:/'ˈleɪbərɪŋ/

初中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語

adj. 勞動的

n. 勞動；操勞

The sun has to trundle across the sky, and they want relief from working and laboring at their assigned stations.

太陽則必須滾過天際，他們想從在指定的地點工作和勞動中得到解脫。

The woman was laboring with child.

那個女人在受臨産之苦。

These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.

這些壯麗的古代建築顯示了勞動人民的高度智慧。

Red Army prisoners laboring in winter.

蘇軍戰俘在寒冬裡被強制勞動。

They cannot endure laboring in the sun.

他們不能忍受在太陽下工作。

laboring people

勞動人民

n.|Arbeit;勞動；操勞

laboring是動詞"labor"的現在分詞形式，在英語中主要有以下三層含義：

體力勞動含義指從事體力工作或繁重的身體活動，常見于制造業、建築業等場景。例如："Workers were laboring in the scorching sun to complete the bridge on schedule"（牛津詞典，2023版）。
分娩過程特指在醫學領域特指産婦分娩過程。世界衛生組織《産科護理指南》将"laboring women"定義為處于産程活躍期的待産婦（WHO官網，2022年修訂版）。
隱喻性用法指在困難條件下堅持工作或創作，常見于學術和藝術領域。劍橋詞典收錄的例句："Scientists have been laboring for decades to find a cure for this disease"（劍橋學術英語詞典，2024電子版）。

該詞的拉丁詞源"labor"原意為"苦役、辛勞"，在14世紀進入英語詞彙後逐漸發展出現代語義分層。美式英語與英式英語在拼寫上存在"laboring/labouring"的差異，但語義完全一緻。

“Laboring”是動詞“labor”的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 體力勞動或持續工作指從事體力或需要長時間努力的工作。例如：

2. 分娩過程特指産婦經曆宮縮和分娩的階段：

"She was admitted to the hospital after 12 hours of laboring."（經曆12小時分娩過程後，她被送入産房）

3. 比喻性努力描述克服困難完成某事的狀态：

常見搭配：

laboring under：在不利條件下工作（如誤解、錯誤認知）
laboring breath：形容呼吸困難（如："The patient's labored breathing concerned the doctors."）

拼寫注意：美式英語拼寫為“laboring”，英式英語為“labouring”。該詞源自古法語“labour”和拉丁語“labor”，均與“勞作”相關。