
英:/'dʒaʊst/ 美:/'dʒaʊst/
複數 jousts 過去式 jousted 過去分詞 jousted 現在分詞 jousting 第三人稱單數 jousts
v. 馬背長矛比武;辯論,競争
n. 馬背長矛比武
Lawyers for the two parties joust in the courtroom.
雙方律師在法庭上辯論。
Joust for the fate of the kingdom!
一場決定王國命運的戰鬥!
Knights joust and frolic.
騎士們騎馬比武,嬉戲作樂。
You joust well, Sir, I offer you another lance.
你的頓時格鬥不錯嘛,先生,我提供你另一柄槍。
Lancelot:You joust well, sir, I offer you another lance.
你的馬上格鬥不錯嘛,先生,我提供你另一柄槍。
vi.|contest/cope;進行馬上長矛比武;競争
"joust"(騎士比武)是中世紀歐洲最具代表性的競技活動,指兩名全副武裝的騎士騎着戰馬,手持特制長矛(lance)相互沖鋒對抗的軍事訓練項目。該詞源自古法語"joster",最早記載出現于13世紀,既是實戰訓練手段,也是貴族展示武藝的重要賽事(大英百科全書,https://www.britannica.com/sports/jousting)。
比武通常在特定競技場(lists)舉行,參與者需穿着80磅重的闆甲,使用頂端裝有冠狀護具的椴木長矛。根據牛津大學博德利圖書館保存的15世紀比武手冊,正式比武要求騎士以約20英裡/小時的速度對沖,目标是用鈍頭長矛擊落對手頭盔面甲或使其落馬。
現代英語中,"joust"引申為激烈競争或觀點交鋒,如《劍橋詞典》收錄的例句:"Politicians jousted over healthcare reforms in the televised debate."(政客們在電視辯論中就醫療改革展開激烈交鋒)。曆史學家David Crouch在《Tournament》專著中指出,現存最完整的比武裝備收藏可見于利茲皇家軍械博物館,其中亨利八世1520年鍍金比武铠甲重達42公斤,印證了這項運動對力量與技巧的雙重考驗。
單詞joust 的含義及用法如下:
源自拉丁語詞根jug-(意為“結合”),因比武需雙方接觸對抗()。中世紀時,長矛比武(jousting)是騎士競技的核心項目,雙方騎馬沖刺,試圖用長矛将對手擊落馬下以獲勝。
現代英語中,joust 多用于文學或曆史語境,描述騎士比武;其比喻義“競争”則適用于商業、政治等領域。相關詞彙包括tournament(錦标賽)、tilting(持矛沖刺)。
【别人正在浏覽】