crestfallen是什麼意思，crestfallen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

crestfallen英标

英:/'ˈkrestfɔːlən/ 美:/'ˈkrestfɔːlən/

常用解釋

垂頭喪氣的

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 垂頭喪氣的，氣餒的

例句

He looked crestfallen at their decision.

他看起來對他們的決定感到沮喪

He did it awfully well, said the crestfallen Rat.

“他裝得太好了。”水鼠垂頭喪氣地說。

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

他爬起來，偷偷溜走了，他被壓垮了，垂頭喪氣。

Hamilton looks crestfallen.

漢密爾頓看起來垂頭喪氣。

I was crestfallen to go home.

我就垂頭喪氣的走回家。

I stared at my screen, crestfallen.

我沮喪地盯着屏幕。

同義詞

adj.|chapfallen/chopfallen;垂頭喪氣的，氣餒的

專業解析

“crestfallen”是形容詞，描述因失敗、失望或挫折而感到極度沮喪、垂頭喪氣的狀态。該詞源于15世紀英語，由“crest”（原指鳥類頭部的冠羽）和“fallen”（下垂）組合而成，字面意為“冠羽低垂”，後引申為人類因受挫而失去精神氣的模樣。例如在文學作品《哈利·波特與鳳凰社》中，羅琳寫道：“他（哈利）離開教室時顯得垂頭喪氣（crestfallen）”，生動刻畫了角色受挫後的心理狀态。

根據《牛津英語詞典》，該詞常用于正式語境，強調因自尊心受損導緻的情緒低落，程度強于普通詞彙如“sad”或“upset”。心理學研究指出，這種情緒常伴隨肢體語言特征，如肩膀下垂、避免眼神接觸等，與生理性疲倦存在本質區别（《劍橋心理學評論》，2024）。在實用場景中，該詞可替代“dejected”或“disheartened”，適用于描述競争失利、計劃受挫等情境，例如：“球隊因錯失冠軍而倍感沮喪（crestfallen）”。

網絡擴展資料

Crestfallen 是一個形容詞，表示因失敗、失望或挫折而顯得垂頭喪氣、沮喪或氣餒的狀态。以下是詳細解析：

詞義與用法
- 核心含義：形容人因受挫或失落而情緒低落的模樣，如“耷拉着腦袋”“無精打采”。
- 同義詞：deflated、disheartened、downcast。
- 反義詞：elated（興高采烈的）、cheerful（歡快的）。
詞源與構成
該詞由“crest”（原指鳥類或動物的冠羽）和“fallen”（下垂的）組合而成，字面意為“冠羽低垂”，引申為因情緒低落而耷拉腦袋的狀态。
例句與語境
- He came back looking crestfallen after losing the competition.（比賽失利後，他垂頭喪氣地回來了。）
- The team was crestfallen when their last-minute goal was disallowed.（球隊因最後一球被判無效而沮喪不已。）
補充信息
- 發音：英音 [ˈkrestfɔːlən]，美音 [ˈkrɛstˌfɔlən]。
- 適用場景：多用于書面或正式語境，描述因突發打擊産生的短暫消沉狀态。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】