irrecognizable是什麼意思，irrecognizable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 不能認識的

“Irrecognizable”（或更常見的拼寫形式“unrecognizable”）是形容詞，描述某事物因形态、性質或狀态的劇烈變化而無法被識别或辨别的特性。該詞由否定前綴“ir-”（表“非”或“無法”）與詞根“recognizable”（可識别的）構成，強調失去原有特征後的不可辨識性。

在語言學層面，權威詞典如《牛津英語詞典》指出，該詞常用于描述物理形态的極端變化（如嚴重損毀的物體）或抽象概念的質變（如文化習俗的徹底消亡）。例如：“火災後的建築被燒得面目全非，幾乎成為irrecognizable的廢墟。”

醫學領域也使用該術語，例如《默克診療手冊》中記載：“晚期某些皮膚病會導緻皮膚紋理irrecognizable，需通過活檢确認病變”。需注意，該詞在當代英語中更普遍拼寫為“unrecognizable”，而“irrecognizable”多出現于19世紀文獻或特定方言中。

根據英語構詞規則，“irrecognizable”并非标準詞彙，可能是拼寫錯誤。正确的拼寫應為unrecognizable，表示“無法辨認的”或“難以識别的”。

核心含義
描述某事物因劇烈變化、損壞或僞裝而失去原有特征，導緻難以識别。例如：火災後的建築可能變得 unrecognizable。
常見使用場景
- 外貌變化：如整容手術或嚴重受傷後，人的容貌可能 unrecognizable。
- 環境改變：自然災害後的地貌。
- 抽象概念：數據加密後的信息可能呈現為 unrecognizable 的代碼。
同義詞與反義詞
- 近義詞：unidentifiable, indistinct, altered
- 反義詞：recognizable, identifiable, familiar

注意拼寫：否定前綴應為un-（而非 ir-），因此正确拼寫是 unrecognizable。
語法搭配：常用結構為unrecognizable to someone（對某人來說無法辨認），例如：

After years of separation, her childhood friend was almost unrecognizable to her.

若需進一步确認詞義，建議查閱權威詞典如牛津或柯林斯詞典。