deplane是什麼意思，deplane的意思翻譯、用法、同義詞、例句
deplane英标
英:/'diːˈpleɪn/ 美:/'diːˈpleɪn/
詞性
過去式 deplaned 過去分詞 deplaned 現在分詞 deplaning
常用詞典
vt. 使下飛機；從飛機上卸下
vi. 下飛機
例句
The party will deplane at Delhi.
該旅遊團将在德裡下飛機。
Oh, that 'great! After your help, I will find my connecting flight soon after we deplane. Thank you!
那太好了！下飛機後我應該能很快找到轉乘的航班，謝謝！
An AirAsia plane in Kalibo, Philippines overshot the runway, and passengers had to deplane using an emergency slide, according to one of the passengers.
據乘客透露，在菲律賓卡利博的亞航飛機，沖出跑道，并有乘客使用緊急滑梯下飛機…
When you deplane, assuming you checked luggage, you have to wait around for your bags (assuming they've arrived where you have), and oftentimes sit around with no idea where it is or when it's coming.
下飛機時，你需要等待托運的行李，經常是探着腦袋傻等，不知道行李在什麼地方、什麼時候能出來。
同義詞
vi.|disemplane;下飛機
專業解析
deplane 是一個動詞，指乘客從飛機上下來，即“下飛機”。這個詞主要用于航空語境中，屬于正式或技術性用語。
-
核心含義：
- 下飛機：指乘客離開飛機艙，結束空中旅程踏上地面。其動作發生在飛機着陸後、乘客通過艙門離開飛機時。例如：“乘客們在飛機安全着陸後被要求有序地 deplane。”
-
詞源與結構：
- “Deplane” 由前綴 “de-” 和名詞 “plane” 組合而成。
- 前綴 “de-” 表示“離開”、“移除”或“向下”的動作（如 detrain - 下火車）。
- “Plane” 是 “airplane”（飛機）的簡稱。
- 因此，“deplane” 的字面意思就是“離開飛機”。
-
使用場景：
- 主要用于航空旅行、機場運營、飛行安全規程等正式或專業描述中。例如：“由于天氣原因，航班延誤，乘客在跑道上等待了半小時才被允許 deplane。”
- 在日常口語中，更常使用 “get off the plane” 或 “exit the plane”。
-
同義詞與反義詞：
- 同義詞：disembark (from the plane), get off the plane, exit the plane。
- 反義詞：board (the plane), embark (on the plane) - 指登機。
-
權威來源釋義參考：
- 《牛津英語詞典》：将 “deplane” 定義為 “下飛機；從飛機上下來” (To disembark from an aeroplane)。來源：Oxford English Dictionary (OED Online), Oxford University Press.
- 《韋氏詞典》：定義為 “離開飛機” (to disembark from an airplane)。來源：Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster, Incorporated.
- 《劍橋詞典》：解釋為 “下飛機” (to leave an aircraft)。來源：Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus, Cambridge University Press.
- 《柯林斯英語詞典》：釋義為 “下飛機” (to disembark from an aeroplane)。來源：Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers.
- 航空術語：在航空業操作規程和安全指南中，“deplane” 是一個标準術語，用于描述乘客在航班結束後離開飛機的過程。來源：國際民航組織 (ICAO) 文件、各航空公司操作手冊（如美國聯邦航空管理局 FAA 相關指南間接體現該術語的使用）。
網絡擴展資料
“Deplane” 是一個動詞，主要用于航空語境中，表示“離開飛機” 或“從飛機上下來” 的動作。以下是詳細解釋：
詞義與用法
- 核心含義：指乘客在飛機降落後離開機艙的行為。
- 詞性：既可作為不及物動詞（如：Passengers deplaned.），也可作為及物動詞（如：The crew deplaned the passengers.）。
- 適用場景：常見于航空廣播、旅行指南或正式通知中，例如：
"After landing, please wait for instructions to deplane."
詞源與結構
- 前綴 “de-”：表示 “離開” 或 “相反動作”（如 deboard 下交通工具、detrain 下火車）。
- 詞根 “plane”：指 “飛機”（airplane 的縮寫）。
組合後字面意義為“離開飛機”。
例句與對比
-
不及物動詞：
- "Due to a medical emergency, all passengers were asked to deplane immediately."
- "We will deplane through the front and rear exits."
-
及物動詞：
- "The flight attendant deplaned the passengers after the delay."
-
對比近義詞：
- Disembark：通常用于船隻（如：disembark from a cruise）。
- Alight：較正式，可泛指從交通工具下來（如：alight from a bus）。
注意事項
- 口語替代：日常對話中更常用 “get off the plane” 或 “exit the aircraft”。
- 反義詞：登機為board 或embark（如：Passengers began boarding at 9 AM）。
- 拼寫：注意不要混淆為 “deplain”（錯誤拼寫）。
如果需要進一步區分類似詞彙或了解具體語境用法，可以補充提問哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
