benefactors是什麼意思，benefactors的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Benefactors 是一個名詞，指那些提供幫助、支持或好處（尤其是金錢或物質上的）給個人、機構或事業的人或組織。他們通常出于善意、慷慨或慈善目的進行捐助，是受助方的恩人或贊助人。

以下是其詳細含義與用法解析：

1. 核心含義：施惠者與捐助者

   • Benefactors 的核心角色是主動給予幫助或資源。這種幫助最常見的形式是財務捐贈，例如向學校、醫院、博物館、慈善機構捐款，或設立獎學金、研究基金等。
   • 他們的行為旨在改善受助者的狀況、支持某項事業或促進社會福祉。例如：The university library was built thanks to generous benefactors.（這座大學圖書館的建成得益于慷慨的捐助者。）
   • 來源：牛津詞典、韋氏詞典對“benefactor”的定義均強調其“給予好處”、“提供幫助或支持（尤指金錢）”的核心含義。

2. 動機與性質：慈善與慷慨

   • 雖然并非絕對，但 benefactors 的行為通常帶有慈善、慷慨、利他的色彩。他們不求直接的物質回報，其動機可能源于回饋社會、支持信仰、紀念某人、推動某項事業或純粹的善心。
   • 這區别于基于合同義務的支付或期望直接商業回報的投資。例如：The orphanage relies on the kindness of its benefactors to provide for the children.（孤兒院依靠捐助者的善心來供養孩子們。）
   • 來源：劍橋詞典、柯林斯詞典在釋義中均突出了“慷慨”、“慈善”的動機特征。

3. 使用場景廣泛

   • 個人層面： 可以指資助學生學費、幫助朋友渡過難關的個人。
   • 機構層面： 最常見的是指向非營利組織（NGOs）、教育機構（學校、大學）、文化機構（博物館、劇院、圖書館）、醫療機構（醫院、研究機構）、宗教團體等提供大額捐贈的個人或基金會。例如：The museum’s new wing is named after its principal benefactor.（博物館的新翼以其主要捐助者的名字命名。）
   • 社會事業： 支持環保、人權、扶貧等公益事業的捐助者。
   • 來源：在慈善法、非營利組織管理以及教育機構募捐等相關領域的文獻中，“benefactor”是描述捐贈方的标準術語。

4. 同義詞辨析

   • Donor： 含義非常接近，常可互換，但donor 更中性，適用範圍更廣（如器官捐獻者 blood donor, organ donor），而benefactor 更強調其行為帶來的“益處”和潛在的“慷慨”内涵。
   • Patron： 主要指藝術、文化事業的贊助人，提供支持（可能包括金錢、資源或影響力）以鼓勵藝術家或機構的發展。Benefactor 的範圍通常比 Patron 更廣。
   • Sponsor： 通常指為特定活動（如體育賽事、會議）或個體（如運動員）提供資金或資源支持，并期望獲得某種形式的宣傳或商業回報。Benefactor 一般不強調這種商業回報。
   • Philanthropist： 指緻力于通過財富捐贈來促進人類福祉的人，特指大規模的慈善家。所有的 Philanthropists 都可以稱為 Benefactors，但并非所有的 Benefactors 都達到 Philanthropist 的規模或系統性。
   • 來源：同義詞辨析參考了多部權威英語同義詞詞典（如 Merriam-Webster's Thesaurus, Oxford Thesaurus）以及相關領域的慣用法。

總結來說，Benefactors 是指那些慷慨地、通常以金錢或物質形式向他人、機構或公益事業提供重要幫助和支持的個人或組織，他們是受助方的恩人、捐助者或贊助人，其行為往往基于慈善和改善社會的動機。

來源說明： 由于未搜索到可直接引用的特定網頁鍊接，以上解釋和引用參考基于公認的權威英語詞典（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, Cambridge Dictionary, Collins Dictionary）的标準釋義、同義詞詞典的辨析以及慈善、教育、法律等領域對該術語的通用理解和應用。

網絡擴展資料

benefactors 是名詞 benefactor 的複數形式，具體含義和用法如下：

1.核心詞義

• 捐助者/贊助人：指以資金或資源支持個人、機構或公益事業的主體，常見于教育、慈善或宗教場景（如孤兒院、大學等）。
• 施主/恩人：強調對受助方的重要幫助，可能包含情感層面的感激（如匿名捐助或長期支持）。

2.發音與詞形

• 英音：/ˈbenɪfæktəz/，美音：/ˈbenɪfæktərz/。
• 單數形式：benefactor，變形時直接加 -s 構成複數。

3.使用場景與例句

• 慈善領域：

  This orphanage has many benefactors.（這所孤兒院有衆多捐助者）

• 社會貢獻：

  Mr. Rich was a great benefactor to the community.（瑞奇先生是社區的重要贊助人）

• 表達尊重：

  We showed high respect to benefactors.（我們向捐助者緻以崇高敬意）

4.關聯詞彙

• 近義詞：donor（捐贈者）、patron（資助人）、helper（幫助者）。
• 反義詞：beneficiary（受助者）。

5.文化背景

• 在西方社會，benefactors 常見于高校命名（如圖書館、獎學金）或非營利組織的緻謝名單中，體現社會對公益行為的認可。

若需進一步了解語境或曆史用法，可參考權威詞典（如愛詞霸 或柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】