within the limits of是什麼意思，within the limits of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"within the limits of" 是一個英語短語，核心含義是指在某個特定的範圍、邊界、能力或規則所允許的最大程度之内行事或存在。它強調不超越既定的約束條件。以下是其詳細解釋：

1. 在...的範圍内 / 不超出...的界限

   • 這是最基礎的空間或物理概念上的含義。指某物或某種情況存在于某個物理空間或抽象範圍的邊界之内。
   • 例句參考（概念來源：牛津詞典等權威詞典釋義）：The playground iswithin the limits of the school property. (操場位于學校地産的範圍内。) 這裡指操場在地理位置上沒有超出學校土地的邊界。

2. 在...的能力/資源/時間限度内

   • 表示在某人或某物自身能力、資源（如時間、金錢、精力）或客觀條件所允許的最大程度内進行某事。常暗示盡力而為，但受限于客觀條件。
   • 例句參考（概念來源：劍橋詞典等權威詞典釋義）：We will help youwithin the limits of our resources. (我們會在我們資源允許的範圍内幫助你。) 這裡指幫助的程度受限于可用的資源（人力、財力等），并非無限提供。

3. 在...的規則/法律/權限允許的範圍内

   • 指行為、決策或權力行使符合既定的法律、法規、規定、道德準則或所授予的權限範圍。強調合法合規、不越權。
   • 例句參考（概念來源：美國憲法相關修正案精神，如第十修正案關于州權）：States can make lawswithin the limits of their constitutional authority. (各州可以在其憲法權限範圍内制定法律。) 這裡指州立法不能超越聯邦憲法賦予它們的權力邊界。
   • 法律原則參考（概念來源：普遍法律原則）：Citizens are free to actwithin the limits of the law. (公民在法律允許的範圍内可以自由行動。) 即“法無禁止即可為”。

總結關鍵點：

• 核心概念： 限制、邊界、範圍、約束。
• 核心含義： 不超出某個特定的、既定的限度。
• 應用場景： 空間位置、能力資源、法律法規、時間期限、道德規範等設定的範圍。
• 隱含意義： 承認限制的存在，并在該限制下尋求可能或行動。

溫馨提示： 理解這個短語的關鍵在于識别“limits”所指的具體是什麼（是物理邊界、能力上限、法律規定還是其他約束），然後理解動作或狀态是在這個“limits”劃定的圈内發生。

網絡擴展資料

“within the limits of” 是一個英語短語，通常表示“在……的範圍内” 或“不超過……的限制”。其含義會根據具體語境有所變化，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心概念：指某事物被約束在某個特定範圍、規則或能力之内。
• 拆分理解：
  • within：在……之内（強調位置或狀态的包含）。
  • limits：限制、邊界（可以是物理、法律、能力等）。
  • of：連接詞，引出具體限制的内容。

2.常見使用場景

(1)法律、規則或道德約束

• 例："All actions must be taken within the limits of the law."
  （所有行為必須在法律允許的範圍内進行。）
• 強調遵守既定的規範或條款。

(2)物理或地理範圍

• 例："The park is located within the limits of the city."
  （公園位于城市邊界内。）
• 描述具體空間或區域的邊界。

(3)能力或資源的限制

• 例："We will help you within the limits of our resources."
  （我們會在資源允許的範圍内幫助你。）
• 表示盡力而為，但受限于客觀條件。

3.同義替換

• Within the bounds of：更強調“邊界”（如道德邊界）。
• Within the confines of：常用于物理或抽象限制（如空間、規則）。
• Subject to the constraints of：更正式，多用于學術或技術場景。

4.注意事項

• 語境依賴性：具體含義需結合上下文判斷。例如：
  • "Act within the limits of your authority."（在職權範圍内行事。）
  • "Stay within the limits of the speed limit."（遵守限速規定。）
• 隱含态度：可能暗示限制的存在（如能力不足、規則嚴格等）。

如果需要進一步分析某個具體例句，可以提供上下文，我會幫你更精準地解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

amongretailreactorregurgitatehydrationinterpoolellipticheroicsionicmaladiemountedprogenitorsYYcanvas bagconsultative committeecontact lenselectrical wiringfrosted glassglacial iceharbor bureausecondary syphilisstepwise regression analysissweet potato starchthe reins of governmentahullbarhopentresolinohymenitislehrliana