intruding是什麼意思，intruding的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 侵擾，打擾
網絡擴展資料
“Intruding”是動詞“intrude”的現在分詞形式，含義和用法如下：
核心含義：
表示未經允許強行進入或幹涉他人/他物的領域，帶有負面色彩。既可用于物理空間（如闖入房間），也可用于抽象層面（如幹涉隱私）。
詞源解析：
源自拉丁語“intrudere”（in-向内 + trudere 推擠），字面意為“強行擠入”，16世紀進入英語。
常見用法：
- 物理侵入（及物/不及物）
- 例：The burglar was caught intruding the house.（盜賊闖入房屋被抓）
- 心理/社交侵犯（常接介詞on/upon）
- 例：Stop intruding on my privacy!（别侵犯我的隱私！）
- 地質學術語（不及物）
- 例：Magma intruding into rock layers（岩漿侵入岩層）
典型搭配：
- Intrude into [物理空間]：intrude into sb's room
- Intrude on [抽象事物]：intrude on the conversation
- Intrude upon [正式場合]：intrude upon sacred ground
常見錯誤：
- 誤用介詞：避免混淆“intrude to”（錯誤）與“intrude into/on”
- 主被動誤用：作為不及物動詞時不能用于被動語态（如不可說“The house was intruded”）
近義詞對比：
- Trespass：側重非法侵入領地
- Encroach：強調漸進式蠶食
- Meddle：多指不請自來的幹涉
反義詞：
- Withdraw（撤回）
- Respect（尊重）
- Avoid（避開）
這個詞在當代英語中的使用頻率約為每百萬詞出現2.7次（基于COCA語料庫），在法律文書和心理學文獻中出現率最高。值得注意的是，在數字時代衍生出新用法，如“intruding ads”（侵入式廣告）指強制彈出的網絡廣告。
網絡擴展資料二
詞性： 動詞
中文解釋： 侵入，闖入，幹涉
例句：
- The security guard caught a man intruding into the building after hours.（保安在工作時間外抓住了一個闖入大樓的男子。）
- You should respect other people's privacy and avoid intruding into their personal space.（你應該尊重他人的隱私，避免侵犯他們的個人空間。）
用法： intruding作為動詞，表示非法或不受歡迎地進入或幹涉别人的地方或事物。常用于形容人越過界限或不受歡迎地幹涉他人的活動。
近義詞： trespassing, encroaching, invading
反義詞： respecting, honoring, abiding by
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
