insulting是什麼意思，insulting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

insulting英标

英:/'ɪnˈsʌltɪŋ/ 美:/'ɪnˈsʌltɪŋ/

常用解釋

侮辱的

詞性

比較級 more insulting 最高級 most insulting

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

insulting 是一個形容詞，用來描述帶有侮辱性、無禮的、冒犯性的言語、行為或态度。它指故意或無意地傷害他人的感情、尊嚴或自尊，傳達出輕視、貶低或不尊重的意味。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

1. 表達輕視或貶低： 當言語或行為傳達出對某人或某事物的不尊重、看不起或貶低其價值時，即可稱為 insulting。

   • 例句： 他對她工作成果的評價非常 insulting，暗示她能力不足。（來源：Oxford Learner's Dictionaries）
   • 例句： 開那種玩笑不僅不好笑，而且相當 insulting。（來源：Cambridge Dictionary）

2. 傷害感情或尊嚴： insulting 的言行往往會讓對方感到被冒犯、尴尬、憤怒或受傷，因為它攻擊了對方的自我價值感或社會地位。

   • 例句： 拒絕她的邀請本身沒什麼，但用那種 insulting 的語氣就太過分了。（來源：Merriam-Webster）

3. 程度可輕可重： 從相對輕微的失禮、唐突（如打斷别人說話可能被視為 insulting），到非常嚴重的辱罵、诽謗或公開羞辱，都可以用 insulting 來形容。

   • 例句： 在公共場合大聲糾正别人的小錯誤有時會被認為是 insulting 的。（來源：Collins Dictionary）

4. 主觀性： 是否構成 insulting 有時具有一定的主觀性，取決于接收者的感受、具體語境和文化背景。但通常，如果言行明顯違背了社會普遍認可的禮貌和尊重規範，就會被廣泛認為是 insulting。

詞源與構成： “Insulting” 由動詞 “insult” 衍生而來。“Insult” 源自拉丁語 “insultare”，原意是“跳上去”或“攻擊”，後來引申為用言語或行為進行攻擊、侮辱。加上形容詞後綴 “-ing”，就構成了表示性質的形容詞 “insulting”。

同義詞辨析：

• Offensive： 更廣義的冒犯，可能包括令人不快的、讨厭的，不一定特指針對個人的侮辱。
• Rude： 指粗魯無禮，缺乏禮貌，但不一定帶有強烈的貶低或傷害意圖。
• Disrespectful： 表示缺乏尊重，與 insulting 意思相近，但 insulting 通常程度更重，攻擊性更強。
• Abusive： 指辱罵性的，通常包含更嚴重的語言攻擊或人身攻擊。

總結來說，“insulting” 的核心在于其言行對他人尊嚴或情感的貶低和傷害性，是一種需要避免的負面社交行為。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/)
• Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

“insulting” 是一個形容詞，表示“帶有侮辱性的、無禮的”，通常用于描述言語、行為或态度對他人尊嚴、感受或社會地位的貶低或冒犯。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：通過語言、行為或暗示表現出對他人不尊重，可能引發對方憤怒或傷害其情感。

  • 例：His comment about her appearance was deeply insulting.（他對她外貌的評論極具侮辱性。）

• 語境擴展：

  • 主觀性：是否構成侮辱可能因文化、關系或場景而異。例如，某些玩笑在朋友間可能被接受，但在正式場合會被視為無禮。
  • 程度差異：從輕微的諷刺（如翻白眼）到直接的辱罵（如人身攻擊）均可稱為“insulting”。

2. 詞性與派生詞

• 動詞：insult（侮辱）
  • 例：She felt insulted by his lack of apology.（她因他未道歉而感到被冒犯。）
• 名詞：insult（侮辱性言行）
  • 例：The policy was seen as an insult to human rights.（該政策被視為對人權的侮辱。）
• 副詞：insultingly（侮辱地）
  • 例：He spoke insultingly about her achievements.（他以侮辱的口吻談論她的成就。）

3. 常見使用場景

• 人際沖突：争吵或矛盾中貶低對方。
  • 例：Using insulting language during an argument only escalates tension.（争吵時使用侮辱性語言隻會加劇矛盾。）
• 社會議題：涉及種族、性别、宗教等敏感話題的歧視性言論。
  • 例：The article contained insulting stereotypes about immigrants.（文章包含對移民的侮辱性刻闆印象。）
• 職場或公共場合：不尊重的态度或行為。
  • 例：The manager’s insulting tone made employees uncomfortable.（經理侮辱性的語氣讓員工感到不適。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Offensive（冒犯的）、derogatory（貶低的）、disparaging（貶損的）。
• 反義詞：
  • Complimentary（稱贊的）、respectful（尊重的）、flattering（奉承的）。

5. 使用注意事項

• 語氣強度：直接指責他人“insulting”可能激化矛盾，需根據場合調整措辭。
• 文化差異：某些行為在特定文化中可能被視為常規交流，但在其他文化中可能構成冒犯。

如果需要進一步了解具體語境中的用法或相關法律界定（如“侮辱罪”），建議參考權威詞典或法律文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

bannerabreasttricyclebodicehumanicsLiatmagazinesmedicmucicpinpointspremieresRolfeexcellent stylemourn forpreventive measurestiff upper liparbutusautonomouslybdelloideablesbokbravaisiteDictyoceratidaEquidaeformulistgreenroominframammarylucimycinmethylnaphthaleneJESshortwave